Layer 0 · Multi-chain network · 2020 देखि लाइभ

PolkadotNATIVE ASSET · DOT

एउटा Layer 0 नेटवर्क जसले धेरै विशेषीकृत ब्लकचेनहरूलाई जोड्छ ताकि तिनीहरूले सुरक्षा साझा गर्न र एकअर्कालाई सन्देश पठाउन सकून्। एउटा केन्द्रीय Relay Chain ले नेटवर्कलाई समन्वय गर्छ, जोडिएका चेनहरू समानान्तर रूपमा चल्छन्, र नेटिभ सम्पत्ति DOT ले यसलाई Nominated Proof of Stake मार्फत सुरक्षित गर्छ। तल Zypto App मा Polkadot अनुरोध गर्नुहोस्।

Zypto App मा भुक्तानीका रूपमा स्वीकृत अझै Zypto App मा छैन मल्टि-चेन

Polkadot अझै Zypto App मा छैन। आफ्ना फलोअरहरूलाई अनुरोध पोस्ट गर्नुहोस्, सबैभन्दा बढी माग भएका चेनहरूलाई प्राथमिकता दिइन्छ। तलको सबै नेटवर्क डाटा जे भए पनि लाइभ रहन्छ।

सहमतिNPoSNominated प्रुफ-अफ-स्टेक
नेटिभ एसेटDOTStaking · गभर्नेन्स
आर्किटेक्चरRelayRelay Chain + चेनहरू
मेसेजिङXCMCross-chain सन्देश
देखि लाइभ२०२०मेननेट लन्च
आपूर्तिकुनै क्याप छैनइन्फ्लेसन मोडल
यसले कसरी काम गर्छ

धेरै चेन, एउटै साझा सुरक्षा।

Polkadot एउटै चेनको सट्टा ब्लकचेनहरूको नेटवर्क हो। एउटा केन्द्रीय Relay Chain ले साझा सुरक्षा प्रदान गर्छ, जोडिएका चेनहरू समानान्तर रूपमा चल्छन् र यसमा जोडिन्छन्, र तिनीहरूले एउटा साझा ढाँचा मार्फत एकअर्कालाई सन्देश पठाउँछन्। चार विचारले यसलाई सम्भव बनाउँछन्।

Relay Chain

एउटा केन्द्रीय चेनले सम्पूर्ण नेटवर्कलाई समन्वय गर्छ र साझा सुरक्षा प्रदान गर्छ। जोडिएका चेनहरू फाइनालिटीका लागि यसमा भर पर्छन्, त्यसैले तिनीहरूलाई प्रत्येकलाई आफ्नै भ्यालिडेटर सेट चाहिँदैन। यो डिजाइनको मुटु हो।

जोडिएका चेन

एप्लिकेसन-विशिष्ट चेनहरू, ऐतिहासिक रूपमा parachains भनिन्छन्, समानान्तर रूपमा चल्छन् र Relay Chain को सुरक्षामा जोडिन्छन्। प्रत्येकलाई आफ्नै उद्देश्यका लागि ट्युन गर्न सकिन्छ उही भरोसा मोडल साझा गर्दै।

क्रस-चेन मेसेजिङ

जोडिएका चेनहरूले XCM भनिने cross-consensus मेसेजिङ मार्फत एकअर्कासँग कुरा गर्छन्। सम्पत्ति र डाटा चेनहरूबीच सर्न सक्छन् नेटवर्कको साझा सुरक्षा नछोडी।

Nominated प्रुफ-अफ-स्टेक

DOT धारकहरूले भ्यालिडेटरहरू नोमिनेट गर्छन्, जसलाई Relay Chain सुरक्षित गर्न त्यो स्टेकले समर्थन गर्छ। दुर्व्यवहारलाई स्ल्यास गर्न सकिन्छ, भ्यालिडेटर र नोमिनेटरहरूलाई नेटवर्कको स्वास्थ्यसँग पङ्क्तिबद्ध गर्दै।

एउटा ट्रान्सफर नेटवर्क कसरी पार गर्छ
1

पेश गर्नुहोस्

तपाईं जोडिएको चेनमा एउटा ट्रान्जेक्सन साइन गर्नुहुन्छ। यसका आफ्नै कलेटरहरूले अपरेसनहरूलाई एउटा उम्मेदवार ब्लकमा जम्मा गर्छन् र त्यो ब्लकलाई प्रमाणीकरणका लागि Relay Chain मा पठाउँछन्।

2

प्रमाणित गर्नुहोस्

नोमिनेटेड DOT द्वारा समर्थित Relay Chain भ्यालिडेटरहरूले उम्मेदवार ब्लक जाँच गर्छन्। BABE मार्फत ब्लक उत्पादन र GRANDPA मार्फत फाइनालिटीले साझा रेकर्ड सुरक्षित गर्छ।

3

फाइनलाइज

Relay Chain मा फाइनलाइज भएपछि, नतिजा त्यो चेनका लागि सेटल हुन्छ। यदि ट्रान्सफरले अर्को चेनलाई लक्षित गर्छ भने, एउटा XCM सन्देशले सम्पत्ति वा डाटा पार गराउँछ।

भित्री तहहरू
Layer 0
Relay Chain र साझा सुरक्षा
Relay Chain ले नेटवर्कलाई समन्वय गर्छ र जोडिएका चेनहरूले सिको गर्ने सुरक्षा प्रदान गर्छ। भ्यालिडेटरहरूले यसलाई Nominated Proof of Stake मार्फत सुरक्षित गर्छन्, ब्लक उत्पादन र फाइनालिटी BABE र GRANDPA द्वारा ह्यान्डल गरिन्छ।
जोडिएका चेन
समानान्तर एप्लिकेसन-विशिष्ट चेन
चेनहरू Relay Chain सँगै चल्छन् र यसको सुरक्षामा जोडिन्छन्, प्रत्येक आफ्नै प्रयोगका लागि ट्युन गरिएको। तिनीहरू cross-consensus मेसेजिङ मार्फत सञ्चार गर्छन् ताकि सम्पत्ति र डाटा तिनीहरूबीच सर्न सकून्।
Blockspace
Substrate र on-demand coretime
चेनहरू Substrate फ्रेमवर्कमा बनाइएका छन्, र मोडल निश्चित दीर्घकालीन स्लटको सट्टा coretime भनिने इलास्टिक, on-demand blockspace तर्फ विकसित भएको छ, त्यसैले प्रोजेक्टहरूले आफूलाई चाहिने क्षमता किन्न सक्छन्।
DOT ले नेटवर्कमा के गर्छ
  • स्टेकिङ (Staking) (क्रिप्टो लक गर्ने प्रक्रिया), Relay Chain सुरक्षित गर्न भ्यालिडेटरहरू नोमिनेट गर्दै
  • गभर्नेन्स, Polkadot को अन-चेन OpenGov मार्फत भोट दिँदै
  • Bonding, चेनहरूलाई Relay Chain को सुरक्षासँग जोड्दै
  • Treasury, एउटा अन-चेन फन्ड जुन नेटवर्कले आफ्नो वृद्धिमा खर्च गर्न सक्छ

DOT ले नेटवर्क सुरक्षित गर्छ, यसका निर्णयहरू निर्देशित गर्छ, र चेनहरू जोड्नका लागि तिर्छ। यसको निश्चित अधिकतम आपूर्ति छैन, नयाँ DOT ले स्टेकिङ पुरस्कार र ट्रेजरीलाई वित्तपोषण गर्दै।

अंगीकरण र प्रयोग

तपाईंले नाप्न सक्ने गतिविधि।

अन-चेन आँकडा जसले Polkadot कसरी संरचित र सुरक्षित छ भन्ने देखाउँछ, यसका पछाडिका चेन, भ्यालिडेटर र सहमति मोडल, मूल्य होइन।

Subscan मा हेर्नुहोस्
नेटवर्क संरचना
मुख्य भूमिकाLayer 0धेरै चेन जोड्छ
समन्वयRelay Chainसाझा सुरक्षा
मेसेजिङXCMCross-consensus
बिल्ड फ्रेमवर्कSubstrateCoretime blockspace
क्रस-चेन सन्देश · समयसँगैबढ्दो

बढ्दो सन्देश प्रवाह। नेटवर्कमा थप चेनहरू जोडिँदै जाँदा, तिनीहरूबीचका cross-consensus सन्देशहरू व्यापक रूपमा बढेका छन्, बीचमा शान्त अवधिहरूसहित। आँकडा फरक-फरक हुने भएकाले, हामी यसलाई गुणात्मक राख्छौं।

जोडिएका चेनधेरै

एप्लिकेसन-विशिष्ट चेनहरू समानान्तर रूपमा चल्छन् र Relay Chain को सुरक्षा सिको गर्छन्। coretime किनिँदा र छोडिँदा सही संख्या परिवर्तन हुन्छ।

सुरक्षा · Nominated Proof of Stake
सहमतिNPoSNominate + slash
ब्लक उत्पादनBABERelay Chain
फाइनलिटीGRANDPABABE सहितको हाइब्रिड
यसद्वारा सुरक्षितDOTनोमिनेटेड स्टेक
गभर्नेन्स
On-chain governance OpenGov मार्फत, नेटवर्क ट्रेजरीद्वारा वित्तपोषित
DOT धारकहरूले OpenGov मार्फत परिवर्तनहरूमा सिधै भोट दिन्छन्, र एउटा अन-चेन ट्रेजरीले नेटवर्क बढाउने कामलाई वित्तपोषण गर्छ। नोमिनेटेड स्टेकद्वारा समर्थित भ्यालिडेटरहरूले Relay Chain सुरक्षित गर्छन्, र दुर्व्यवहारलाई स्ल्यास गर्न सकिन्छ।
डिजाइन नोटPolkadot निश्चित दीर्घकालीन parachain स्लटबाट coretime भनिने इलास्टिक, on-demand blockspace तर्फ सरेको छ, त्यसैले प्रोजेक्टहरूले निश्चित लिजका लागि ठूलो मात्रामा DOT लक गर्नुको सट्टा आवश्यकताअनुसार क्षमता किन्छन्। जोडिएको-चेन मोडल आफैं अपरिवर्तित छ।
इकोसिस्टम

Polkadot के का लागि प्रयोग हुन्छ।

नेटवर्क धेरै विशेषीकृत चेनहरूलाई एउटै सुरक्षा मोडल अन्तर्गत जोड्न बनाइएको छ। यहाँ यो वास्तवमा कहाँ प्रयोग हुन्छ, र यो व्यापक क्रिप्टो अर्थतन्त्रमा कसरी पुग्छ भन्ने छ।

polkadot.network

साझा सुरक्षा

जोडिएका चेनहरूले आफ्नै भ्यालिडेटर सेट सुरु गर्नुको सट्टा Relay Chain बाट सुरक्षा सिको गर्छन्, जसले नयाँ चेन लन्च गर्ने लागत घटाउँछ।

इन्टरअपरेबिलिटी

Cross-consensus मेसेजिङले जोडिएका चेनहरूलाई एकअर्काबीच सम्पत्ति र डाटा सार्न दिन्छ, त्यसैले एप्लिकेसनहरू नेटवर्कभर कम्पोज हुन सक्छन्।

कस्टम चेन

टिमहरूले Substrate फ्रेमवर्कसँग एप्लिकेसन-विशिष्ट चेनहरू बनाउँछन्, प्रत्येकलाई आफ्नै प्रयोगका लागि ट्युन गर्दै उही भरोसा मोडल साझा गर्दै।

स्टेकिङ र गभर्नेन्स

DOT धारकहरूले नेटवर्क सुरक्षित गर्न स्टेक गर्छन् र OpenGov मार्फत यसको दिशामा भोट दिन्छन्, एउटा अन-चेन ट्रेजरीले जारी काम वित्तपोषण गर्दै।

नेटवर्कमा के छ
1RRelay Chainसाझा सुरक्षा कोरCore
2Pजोडिएका चेनएप्लिकेसन-विशिष्टसमानान्तर
3XXCM मेसेजिङCross-consensusबिल्ट-इन
4SSubstrate निर्माताहरूचेन फ्रेमवर्कसक्रिय
5CCoretimeOn-demand blockspaceबढ्दो

चेनहरूको एउटा नेटवर्क, एउटै चेन होइन

एउटै Layer 1 भन्दा फरक, Polkadot ले धेरै चेनहरूलाई एउटै साझा सुरक्षा मोडल अन्तर्गत जोड्छ र तिनीहरूलाई एकअर्कालाई सन्देश पठाउन दिन्छ। आधारभूत कुरा हाम्रा क्रिप्टो आधारभूत गाइडहरूमा सिक्नुहोस्।

नेटवर्क एक नजरमा
सुरक्षा मोडलNPoSनोमिनेटेड स्टेक
सुरु भएको२०२०मेननेट
Zypto App मा

Polkadot अर्को पटक ship हुनुको कारण बन्नुहोस्।

Polkadot अझै Zypto App मा छैन। आफ्ना फलोअरहरूलाई अनुरोध पोस्ट गर्नुहोस् र आफ्नो आवाज थप्न भन्नुहोस्, हामी सबैभन्दा बढी माग भएका चेनहरूलाई प्राथमिकता दिन्छौं। यस पृष्ठको हरेक नेटवर्क संख्या जे भए पनि पूर्ण रूपमा लाइभ रहन्छ।

Zypto App मा Polkadot अनुरोध गर्नुहोस्।

Polkadot अझै integrated छैन। आफ्ना फलोअरहरूलाई अनुरोध पोस्ट गर्नुहोस् र आफ्नो आवाज थप्न भन्नुहोस्, सबैभन्दा बढी माग भएका चेनहरूलाई प्राथमिकता दिइन्छ। माथिको सबै कुरा जे भए पनि पूर्ण रूपमा लाइभ रहन्छ।

Zypto App मा उपलब्ध · नेटिभ सम्पत्ति

PolkadotDOT$4.80+1.2%
जोडिएको-चेन सम्पत्तिनेटवर्कभर

Polkadot को नेटिभ सम्पत्ति DOT हो, जुन स्टेकिङ, गभर्नेन्स र बन्डिङका लागि प्रयोग हुन्छ। integrated भएपछि, DOT लाई सेल्फ-कस्टडीमा राखिनेछ, तपाईंकै की, तपाईंकै कोइन।

Zypto App पाउनुहोस्

भुक्तानीका रूपमा स्वीकृत

Polkadot integrated भएपछि, तपाईं DOT ले Zypto Pay मार्फत बिल, टप-अप र 24,000+ उत्पादन तिर्न सक्नुहुनेछ। त्यसलाई अगाडि ल्याउन मद्दत गर्न माथि अनुरोध गर्नुहोस्।

स्वाप र रूपान्तरण

CChangeNow LLetsExchange SSwapKit Zइन-एप DEX
XCM मार्फत क्रस-चेन Polkadot भित्र, जोडिएका चेनहरूले cross-consensus मेसेजिङ मार्फत सम्पत्ति र डाटा सार्छन्, त्यसैले ट्रान्सफरहरू एउटै साझा सुरक्षा मोडलभित्र रहन्छन्। Polkadot integrated भएपछि, Zypto ले यी प्रोभाइडर र इन-एप DEX भर स्वाप राउट गर्नेछ।

एकपटक Polkadot integrated भएपछि, तपाईंले सेकेन्डमै DOT लाई कुनै पनि समर्थित सम्पत्तिमा स्वाप गर्न सक्नुहुनेछ, Zypto ले उत्तम बाटो स्वतः राउट गर्दै।

इतिहास र बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

एउटा मल्टि-चेन नेटवर्क, सिधा भाषामा भनिएको।

मुख्य कोसेढुङ्गाहरू
२०१६
भिजन प्रकाशित
Gavin Wood, को सह-संस्थापक Ethereum र Solidity भाषाका सिर्जक, ले धेरै विशेषीकृत ब्लकचेनहरूलाई जोड्ने नेटवर्कको डिजाइन प्रस्तुत गर्छन्।
२०१७
Foundation र Parity
Web3 Foundation र Parity Technologies ले Polkadot र Substrate फ्रेमवर्क, जसमा जोडिएका चेनहरू बनाइन्छ, निर्माण गर्न सुरु गर्छन्।
२०२०
मेननेट लन्च
Relay Chain लाइभ हुन्छ र Nominated Proof of Stake ले नेटवर्क सुरक्षित गर्न सुरु गर्छ, DOT धारकहरूले भ्यालिडेटरहरू नोमिनेट गर्दै।
२०२१
जोडिएका चेन
एप्लिकेसन-विशिष्ट चेनहरूले Relay Chain को साझा सुरक्षामा जोडिन र cross-consensus मेसेजिङ मार्फत एकअर्कालाई सन्देश पठाउन सुरु गर्छन्।
२०२४
Coretime तर्फ
मोडल coretime भनिने इलास्टिक, on-demand blockspace तर्फ विकसित हुन्छ, त्यसैले प्रोजेक्टहरूले निश्चित दीर्घकालीन स्लट लक गर्नुको सट्टा आवश्यकताअनुसार क्षमता किन्छन्।
मुख्य तथ्यहरू
सुरु भएको२०२०
नेटिभ एसेटDOT
सहमतिNominated प्रुफ-अफ-स्टेक
आर्किटेक्चरRelay Chain + चेनहरू
मेसेजिङXCM
बिल्ड फ्रेमवर्कSubstrate
आपूर्तिइन्फ्लेसनरी · कुनै क्याप छैन
संस्थापकGavin Wood
Layer 0मल्टि-चेनNPoSXCMSubstrate
एक वाक्यमा Polkadot के हो?
Polkadot एउटा Layer 0 नेटवर्क हो जसले धेरै विशेषीकृत ब्लकचेनहरूलाई जोड्छ ताकि तिनीहरूले सुरक्षा साझा गर्न र एकअर्कालाई सन्देश पठाउन सकून्, एउटा केन्द्रीय Relay Chain द्वारा समन्वित र यसको नेटिभ सम्पत्ति DOT द्वारा Nominated Proof of Stake मार्फत सुरक्षित।
Polkadot र DOT बीच के फरक छ?
Polkadot भनेको नेटवर्क, Relay Chain, जोडिएका चेनहरू, र सफ्टवेयर हो। DOT भनेको यसमा बस्ने नेटिभ सम्पत्ति हो, जुन नेटवर्क स्टेक र सुरक्षित गर्न, अन-चेन गभर्नेन्समा भोट दिन, र चेनहरूलाई Relay Chain सँग जोड्न बन्ड गर्न प्रयोग हुन्छ।
Polkadot ले फरक-फरक ब्लकचेनहरूलाई कसरी जोड्छ?
एउटा केन्द्रीय Relay Chain ले साझा सुरक्षा प्रदान गर्छ, र एप्लिकेसन-विशिष्ट चेनहरू आफूलाई सुरक्षित गर्नुको सट्टा समानान्तर रूपमा चल्छन् र यसमा जोडिन्छन्। ती जोडिएका चेनहरूले XCM भनिने cross-consensus मेसेजिङ मार्फत एकअर्कालाई सम्पत्ति र डाटा पठाउँछन्, सबै एउटै भरोसा मोडलभित्र।
नेटवर्क कसरी सुरक्षित छ?
Polkadot ले Nominated Proof of Stake प्रयोग गर्छ। DOT धारकहरूले भ्यालिडेटरहरू नोमिनेट गर्छन्, जसलाई Relay Chain सुरक्षित गर्न त्यो स्टेकले समर्थन गर्छ। BABE मार्फत ब्लक उत्पादन र GRANDPA मार्फत फाइनालिटीले सँगै काम गर्छ, र दुर्व्यवहारलाई स्ल्यास गर्न सकिन्छ। DOT को निश्चित अधिकतम आपूर्ति छैन, नयाँ DOT ले स्टेकिङ पुरस्कार र ट्रेजरीलाई वित्तपोषण गर्दै।
के Polkadot Zypto App मा उपलब्ध छ?
अझै छैन। Polkadot हाल Zypto App मा integrated छैन, तर तपाईंले माथि यसलाई अनुरोध गर्न र आफ्ना फलोअरहरूलाई आवाज थप्न भन्न सक्नुहुन्छ, किनकि सबैभन्दा बढी माग भएका चेनहरूलाई प्राथमिकता दिइन्छ। लाइभ मूल्य र चार्टका लागि, DOT मूल्य पृष्ठ।
Zypto Blog बाट

Polkadot बारे थप जान्नुहोस्

ब्लग एक्सप्लोर गर्नुहोस्
२०२६ मा हेर्नुपर्ने शीर्ष क्रस-चेन क्रिप्टो परियोजनाहरू
शीर्ष 7२०२६ मा हेर्नुपर्ने शीर्ष क्रस-चेन क्रिप्टो परियोजनाहरू4 मिनेट पढाइ · 13 Apr
Web3 र व्यवसायहरूलाई रूपान्तरण गर्ने शीर्ष ब्लकचेन प्लेटफर्महरू
ब्लकचेन र Web3Web3 र व्यवसायहरूलाई रूपान्तरण गर्ने शीर्ष ब्लकचेन प्लेटफर्महरू१० मिनेटको पढाइ · १९ अगस्ट
TRON मा USDT पठाउन किन तपाईंलाई TRX चाहिन्छ
Zypto AppTRON मा USDT पठाउन किन तपाईंलाई TRX चाहिन्छ3 मिनेट पढाइ · 23 सेप्टेम्बर
मुद्रा खस्कँदा USDT ले डलरमा बचत गर्ने तरिका
वालेट गाइडहरूमुद्रा खस्कँदा USDT ले डलरमा बचत गर्ने तरिका3 मिनेट पढाइ · 22 सेप्टेम्बर
USDT कसरी खर्च गर्ने (कार्ड, बिल, र मोबाइल टप-अप)
क्रिप्टो भुक्तानीUSDT कसरी खर्च गर्ने (कार्ड, बिल, र मोबाइल टप-अप)3 मिनेट पढाइ · 22 सेप्टेम्बर
Bitcoin लाई मोबाइल टप-अप र डेटामा बदल्नुहोस्
Zypto AppBitcoin लाई मोबाइल टप-अप र डेटामा बदल्नुहोस्4 मिनेट पढाइ · 17 सेप्टेम्बर
Zypto App मा क्रिप्टो कसरी किन्ने
Zypto AppZypto App मा क्रिप्टो कसरी किन्ने4 मिनेट पढाइ · 17 सेप्टेम्बर
USDT लाई नगदमा कसरी बदल्ने
क्रिप्टो भुक्तानीUSDT लाई नगदमा कसरी बदल्ने3 मिनेट पढाइ · 16 सेप्टेम्बर
USDT कसरी पठाउने (र सबैभन्दा सस्तो नेटवर्क कसरी छान्ने)
Crypto BasicsUSDT कसरी पठाउने (र सबैभन्दा सस्तो नेटवर्क कसरी छान्ने)3 मिनेट पढाइ · 16 सेप्टेम्बर
Zypto App मा क्रिप्टो वालेट कसरी इम्पोर्ट गर्ने
Zypto AppZypto App मा क्रिप्टो वालेट कसरी इम्पोर्ट गर्ने4 मिनेट पढाइ · 8 सेप्टेम्बर
Zypto App v1.29: सूचना केन्द्र र नयाँ रूपमा डिजाइन गरिएको Home
Zypto AppZypto App v1.29: सूचना केन्द्र र नयाँ रूपमा डिजाइन गरिएको Home3 मिनेट पढाइ · 7 सेप्टेम्बर
Zypto App मा कुनै पनि हलचल नछुटाउनुहोस्
Zypto AppZypto App मा कुनै पनि हलचल नछुटाउनुहोस्1 मिनेट पढाइ · 7 सेप्टेम्बर
Zypto App

सेल्फ-कस्टडीमा क्रिप्टो राख्नुहोस्।

सेकेन्डमै क्रिप्टो किन्नुहोस्, सानो शुल्कमा पठाउनुहोस्, कुनै पनि समर्थित सम्पत्तिमा स्वाप गर्नुहोस्, र साँच्चैको Visa कार्डसँग वास्तविक-संसार खर्चका लागि आफ्नो क्रिप्टो प्रयोग गर्नुहोस्, यो सबै एउटै सेल्फ-कस्टोडियल एपमा। DOT लाई सूचीमा ल्याउन मद्दत गर्न Polkadot अनुरोध गर्नुहोस्।

सेल्फ-कस्टोडियल · non-custodial · तपाईंकै की, तपाईंकै कोइन।
प्रत्यक्ष हिटम्याप See the live crypto heatmap सिङ्गो क्रिप्टो बजार, वास्तविक समयमा आकार र रंगसहित
वा साधारण लिंक छिटो सेयर गर्नुहोस्

Zypto प्रयोगकर्ताहरू के भन्छन्

उत्कृष्ट 4.6 आधारमा 148 समीक्षाहरू Trustpilot मा सबै समीक्षा पढ्नुहोस्
यो सामग्री तपाईंको सुविधाका लागि स्वचालित रूपमा अनुवाद गरिएको हो। शंका भएमा कृपया अङ्ग्रेजी संस्करण हेर्नुहोस्।