This Week In Crypto

השבוע בקריפטו - Apple, Ripple, Cardano ו-Solana

Dogecoin פותחת testnet ל-dApps, Ethereum מניעה תשלומי AI פרטיים, ו-Solana שואפת ל-150 דולר.

קראו את הכתבה

Gm frens, ברוכים הבאים לסיכום החדשות השבועי השני שלנו של אוקטובר!

Dogecoin משיקה testnet ציבורי ל-dApps, Ethereum מניעה כלי תשלום פרטיים ל-AI, בזמן ש-Bitcoin נשלח אופליין דרך רשת Find My של Apple. ברזיל מציתה קרב בלוקצ'יין בין Ripple ל-Cardano, Solana חותרת לסליקה מיידית, ופריצה של Solana עשויה להיות קרובה. ולסיום, למדו איך לקנות קריפטו ב-Zypto App.

נתחיל.

Dogecoin משיקה testnet ציבורי ל-dApps

DogeOS פתחה בשבוע שעבר את ה-testnet הציבורי של שכבת האפליקציות שלה ל-Dogecoin, לפי הודעה לעיתונות שלה. testnet הוא גרסת ניסוי של רשת, שבה מפתחים בודקים אפליקציות לפני שכסף אמיתי נכנס לתמונה. DogeOS רוצה להוסיף את מה ש-Ethereum מוכר בזכותו: אפליקציות.

במילים פשוטות, Dogecoin היא ספר החשבונות, ו-DogeOS היא ניסיון לבנות את התוכנה שמעליו. הצוות שמאחורי ארנק MyDoge ייסד את הפרויקט, והוא רץ כשכבה נפרדת ולא משנה את המטבע עצמו.

התיעוד שלה מכנה אותה “רשת rollup של שכבת אפליקציות על Dogecoin” שרצה על zkVM, תוכנה שמייצרת הוכחות קריפטוגרפיות שמאמתות עסקאות. היא גם תואמת EVM, כלומר החוזים החכמים (תוכניות שרצות מעצמן), יחד עם הארנקים והכלים שנבנו ל-Ethereum, עובדים גם שם.

עמלות ה-testnet משולמות ב-DOGE, המטבע המקורי של רשת Dogecoin. ה-faucet, ברז שמחלק מטבעות בדיקה חינם, נותן 42.069 DOGE לבדיקה ביום ב-DogeOS. ההודעה מפרטת צוותים שכבר בונים, בהם Barkswap, Snag, Superposition Finance, Derps, USDoge ו-PlaysOut.

מייסד ומנכ״ל DogeOS, ג'ורדן ג'פרסון, הציג את ההשקה כמעבר בהתפתחות של Dogecoin מנכס למערכת אקולוגית. לדחיפה לתת ל-Dogecoin יותר מה לעשות יש הקשר. DOGE ירד בכ-75% מהשיא של כל הזמנים והוא אחד המטבעות הגדולים הבודדים שעדיין במגמת ירידה מאושרת. זה קרה גם כשכמה קרנות סל של Dogecoin הושקו. ההודעה לא קובעת תאריך להשקת mainnet, הגרסה החיה שתרוץ עם כסף אמיתי.

Ethereum מניעה כלי תשלום פרטיים ל-AI

Ethereum Foundation השיקה את zkAPI ברשת הראשית של Ethereum, מערכת שמאפשרת לשלם על שירותי AI בלי לחשוף זהויות. היא נבנתה יחד עם Open Anonymity (OA) Project, מיזם קוד פתוח לפרטיות ב-AI. יחד עם ההשקה מגיע OA Chat, צ'אטבוט פרטי בדפדפן שלא דורש התקנה.

zkAPI מיישמת את “ZK API Usage Credits”, תכנון ש-ויטליק בוטרין ודבידה קראפיס פרסמו בפורום Ethereum Research ב-11 בפברואר. קראפיס עומד בראש צוות dAI של Ethereum Foundation, שמפתח את ERC-8004, סטנדרט לזהות של סוכני AI שהושק ברשת הראשית בינואר.

כדי להשתמש ב-zkAPI, המשתמשים צריכים קודם להפקיד טוקנים כמו ETH או USDC בחוזה כספת ב-Ethereum, שרושם את יתרת המשתמש כפתק פרטי. כדי להוציא את הטוקנים, תוכנה במכשיר של המשתמש מייצרת הוכחת אפס ידע שמראה שפתק ממומן עומד מאחורי הבקשה. עם זאת, היא לא חושפת איזה פתק או איזו הפקדה מממנים אותה.

שרת zkAPI בודק את הוכחת האפס ידע ומנפיק מפתח API זמני עם תקרת הוצאה. המשתמש שולח אז את הבקשות שלו ישירות לספק מודל ה-AI יחד עם המפתח הזה, וכשהוא פג, השרת מנכה את השימוש מהיתרה הפרטית של המשתמש. מספר סידורי שנקרא “nullifier” מתפרסם גם הוא בכל פעם שמשתמש משלם על שימוש ב-AI.

הפוסט מונה צ'אט AI וסוכנים כמקרי השימוש הראשונים. יישומים אחרים ברשימה כוללים שאילתות RPC של בלוקצ'יין, יצירת תמונות ווידאו, רוחב פס של VPN ותשלומים בין מכונות לבין סוכני AI.

מערכת zkAPI לא מספקת אנונימיות ברשת. השער עשוי לקשר בין בקשות שנשלחות מכתובת IP יציבה, ומשתמשים שמחפשים פרטיות חזקה יותר יכולים להעביר תעבורה דרך Tor, רשת אנונימיות שמעבירה תעבורה דרך כמה שרתים.

אפשר לקשר מחדש בין סשנים דרך תוכן הבקשות, כמו פרטים אישיים, סגנון כתיבה או היסטוריית שיחה. מאגר ה-GitHub של פרויקט zkAPI מתאר את הפרוטוקול כניסיוני.

Bitcoin נשלח אופליין דרך רשת Find My של Apple

מפתח שלח Bitcoin דרך רשת Find My של Apple באמצעות מכשיר קטן שמעביר טוקני Cashu eCash דרך iPhones סמוכים. המכשיר השולח לא צריך חיבור לאינטרנט בזמן ההעברה. הוכחת הרעיון הופכת את מערכת המעקב שמאחורי AirTags לערוץ תשלום יוצא דופן. עם זאת, היוצר שלה אומר שהיא צריכה לשאת רק סכומים זעירים.

מפתח Cashu שיתף את הניסוי ב-X וכינה אותו אולי הדרך המגוחכת ביותר לשלוח Bitcoin עד כה. Cashu הוא פרוטוקול ecash שמטרתו לשמור על פרטיות תשלומי Bitcoin באמצעות טוקני נושא שמונפקים על ידי mints. הקוד בקוד פתוח, שפורסם ב-GitHub, רץ על לוחות ESP32 זולים. המכשיר אורז טוקן באותות Bluetooth שמחקים משואות של חפצים אבודים.

מכשירי iPhone שעוברים בסביבה קולטים את האותות האלה ומעבירים אותם דרך רשת Find My של Apple, כפי שהיו עושים עבור AirTag שאבד. בינתיים, המקבל שולף את הדוחות האלה עם חשבון Apple ובונה מחדש את הטוקן חלק אחר חלק.

סקריפט Python בודק את הטוקן שנבנה מחדש לפני שהוא מדפיס אותו. כל אות נושא רק ביטים של מידע, ולכן טוקן טיפוסי צריך הרבה יותר מ-1,000 שידורים. המפתח מזהיר שכל טוקן שמשודר הוא ציבורי. מכיוון שטוקני Cashu פועלים כמו מזומן דיגיטלי, כל מי שמשחזר אחד יכול להוציא אותו.

נקודת התורפה היא ההעברה עצמה. לפי הערות הפרוטוקול, המטען לא מוצפן, והמזהים הדרושים כדי לאתר אותו ציבוריים. לכן התיעוד ממליץ לשלוח רק סכומים של מתנה. הוא מוסיף שהמסירה איטית, לא רשמית ולא מובטחת.

גם המקבל ניגש לרשת Find My של Apple דרך ממשק לא רשמי. כתוצאה מכך, הכלי עלול להפסיק לעבוד אם Apple תשנה את הממשק הזה. הניסוי של Find My נשאר חידוש ולא מוצר תשלומים. ועדיין, הוא מצטרף למאמצים אחרים לגרום לתשלומי Bitcoin להרגיש כמו שליחת הודעות, הפעם בלי האינטרנט. מפתחים אחרים רודפים במקום זאת אחרי העברות Bitcoin פרטיות בשכבת הבסיס.

ברזיל מציתה קרב בלוקצ'יין בין Ripple ל-Cardano

Ripple ו-Cardano חתמו שתיהן על שותפויות גדולות בברזיל, ודחפו תשתית בלוקצ'יין עמוק יותר אל המגזרים הפיננסי והאנרגטי המפוקחים במדינה. העסקאות מדגישות עניין מוסדי גובר בכלכלה הגדולה ביותר באמריקה הלטינית, גם כשהתגובה במחירי שני הטוקנים הייתה צנועה בלבד.

CSD BR, מפעילת תשתית שוק ההון בברזיל, החלה לבחון את XRP Ledger כמערכת רישום מקבילית לקרנות השקעה. הפיילוט משתמש בסטנדרט Multi-Purpose Token של XRPL בשילוב עם תשתית המשמורת של Ripple. מניות קרנות של BTG Pactual משתקפות עכשיו בבלוקצ'יין, בעוד המערכות המסורתיות של CSD BR עדיין מטפלות ברישום הרשמי ובסליקה.

CSD BR מנהלת יותר מ-4 טריליון דולר בנכסים רשומים ומתכננת לבחון הנפקת נכסים מקורית בשלב הבא. החברה עשויה גם להתרחב למוצרי הכנסה קבועה כשתקופת הפיילוט תסתיים.

Cardano Foundation חשפה בנפרד שתי אפליקציות בלוקצ'יין שנבנו עם Petrobras, חברת האנרגיה בשליטת המדינה בברזיל. הראשונה עוקבת אחרי דלק תעופה בר קיימא במודל Book-and-Claim. השנייה עוקבת אחרי דיזל מתחדש לאורך הייצור, ההובלה והשימוש.

הגישה נשארת מוגבלת ללקוחות תאגידיים ובנקאיים שעומדים בדרישות זיהוי מחמירות. סילביו פגאדו, מנהל Ripple באמריקה הלטינית, תיאר את ההשקה כאבן דרך גדולה בתעשייה. כמו כן, רפאל פראגה, ראש Cardano Foundation באמריקה הלטינית, הגן על המטרה הרחבה יותר של השותפות.

שוק הנפט והגז בברזיל עשוי להגיע ל-28.82 מיליארד דולר עד 2031, מה שמדגיש את גודל ההימור מאחורי העסקה. יחד, שתי השותפויות מרמזות שברזיל הופכת למגרש ניסוי לאימוץ בלוקצ'יין בעולם האמיתי.

הורידו את אפליקציית Zypto

Solana חותרת לסליקה מיידית עם כלי DvP חדש

Solana Foundation הכריזה על השקת Solana DvP, תוכנית סליקה בקוד פתוח למוסדות פיננסיים, שמטרתה לקצר זמני סליקה. Solana DvP מספקת ממשק תכנות אפליקציות (API) בקוד פתוח לסליקת מסירה מול תשלום (DvP) ב-Solana.

התוכנית נועדה לקצר סליקה של ניירות ערך מיום עד יומיים לשניות, על ידי העברת הנכס והתשלום בעסקה אחת שמושלמת במלואה או לא נכנסת לתוקף כלל. היא נועדה להציע למוסדות חלופה לשימוש חוזר לחוזים חכמים מותאמים אישית.

סטנדרט הסליקה הוא סוג “התשתית הבסיסית” שמשתתפי שוק מוסדיים צריכים כדי “לפעול בקנה מידה בלי להכניס סיכון סליקה וחשיפה לצד נגדי”, אמר רודל ד'סוזה, ראש הנכסים הדיגיטליים בשווקים ב-JPMorgan. הבנק נתן הערות על נוהלי סליקה מוסדיים ועל דרישות במהלך העבודה על Solana DvP.

ההכרזה מצטרפת למאמצים להאיץ סליקה פיננסית באמצעות תשתית בלוקצ'יין. ביוני 2025, Chainlink, Kinexys של JPMorgan ו-Ondo Finance השלימו פיילוט DvP חוצה-רשתות שכלל את קרן אג״ח האוצר האמריקאי המוטוקנת של Ondo ותשלום דרך Kinexys.

Solana Foundation עושה מהלך ישיר לעבר הפיננסים המוסדיים, ומאפשרת לבנקים לסלק עסקאות ברשת עם הוודאות שהם מצפים לה משווקים מסורתיים. Solana DvP נותנת למוסדות פיננסיים API סטנדרטי לסליקת מסירה מול תשלום, מנגנון היסוד שמבטיח שנכס והתשלום עליו מחליפים ידיים בו-זמנית.

האם פריצה של Solana קרובה?

ל-SOL היה ספטמבר מוצלח למדי, עם עלייה במחיר של כמעט 15%. ראוי לציין שאנליסטים צופים עכשיו עליות נוספות לכיוון 150 דולר ומעבר לכך. עם זאת, אינדיקטורים טכניים מסוימים מצביעים על כך שייתכן גם נסיגה קצרת טווח באופק.

תרשים מחיר Solana עם אנליסטים שצופים עליות לכיוון 150 דולר

עלי מרטינז שם לב במיוחד לביקוש המוסדי החזק, וציין שקרנות סל ספוט אמריקאיות של SOL ממשיכות לקלוט את Solana. לדבריו, המוצרים האלה צברו כ-4.37 מיליון מטבעות (בשווי 450 מיליון דולר) מאז 13 ביולי, ובכך 11 שבועות רצופים של כניסות נטו. עם זאת, הוא הניח ש-SOL עשוי לפנות לכיוון 150 דולר.

שני אנליסטים ב-X הביעו גם הם דעה. גורדון אמר ש“ירידות הן לקנייה”, והוסיף שאסטרטגיית המסחר המושלמת תהיה לצבור SOL סביב 100 דולר ולמכור מעל 500 דולר. Scient מצפה לירידות בתחילת אוקטובר ומתכנן לשורט את Solana בערך ב-120-121 דולר ולפתוח פוזיציית לונג סביב 110 דולר.

עם זאת, הפעולות של לווייתן מסתורי מסוים תומכות בתרחיש שורי לחלוטין.

משתמש אחר, Max Crypto, חשף שהמשתתף האנונימי בשוק פתח פוזיציית לונג של 20.2 מיליון דולר על SOL. מחיר הפירוק נקבע ב-98 דולר (בהנחה שהלווייתן לא יוסיף עוד ביטחונות כדי למנוע את התוצאה הזו).

מה שמעניין הוא שהמשקיע ביצע עד כה ארבע עסקאות ויש לו שיעור הצלחה של 100%, והרוויח 4.7 מיליון דולר. זה, כמובן, עורר ספקולציות שייתכן שיש לו גישה למידע פנימי שלשאר אנחנו אין.

מצדו, מדד העוצמה היחסית (RSI) של SOL עומד כעת על 51.00. במילים פשוטות, זה אומר שהשווי התקרר ונכנס לטריטוריה ניטרלית. זה מצביע על שוק מאוזן בלי אות מיידי לפריצה או לתיקון. לעומת זאת, זינוק מעל 70 מרמז על תנאי קנייה יתר שמתאימים לנסיגה, וירידה מתחת ל-30 מתפרשת כהזדמנות קנייה.

מחוון RSI של Solana על 51, בטריטוריה ניטרלית

איך לקנות קריפטו ב-Zypto App

Zypto פישטה את רכישות הקריפטו בתוך אפליקציית הארנק שלה בשמירה עצמית, ונותנת למשתמשים שני מסלולים באפליקציה למימון הארנקים שלהם: on-ramps מקומיים בפיאט ורכישות USDC במזומן דרך MoneyGram.

התהליך מתחיל במסך הבית של Zypto App, שם המשתמשים בוחרים “Buy Crypto” ובוחרים “Buy via Local Onramp” או “Buy via MoneyGram”, בהתאם לאמצעי התשלום המועדף עליהם ולמיקום.

כדי לקנות קריפטו דרך on-ramp מקומי, המשתמשים בוחרים את הבלוקצ'יין, בוחרים את המטבע הקריפטוגרפי המועדף, מזינים את הסכום, בוחרים אמצעי תשלום ומסיימים את התשלום. הקריפטו יכול להגיע לארנק Zypto תוך שניות או דקות, בהתאם לבלוקצ'יין ולספק התשלומים.

למי שמעדיף מזומן, אפשרות MoneyGram של Zypto מציעה מסלול נפרד: המשתמשים יכולים לשלם במזומן בסניף MoneyGram משתתף ולקבל USDC בארנק Zypto שלהם. התכונה היא חלק מהתשתית הרחבה יותר של Zypto להמרת USDC למזומן, שתומכת בשירותי הפקדה ומשיכה במזומן בסניפי MoneyGram משתתפים בכמה מדינות.

אפשרות ה-on-ramp המקומי מחברת את המשתמשים לאמצעי תשלום הזמינים בשוק שלהם, בהם כרטיסי אשראי וכרטיסי חיוב, העברות בנקאיות, Apple Pay, Google Pay, Revolut Pay, SEPA Instant, Skrill, Pix Pay וחלופות אזוריות אחרות. Zypto מאשרת שהשותפים שלה ל-on-ramp תומכים יחד ביותר מ-130 אמצעי תשלום.

במקום לדרוש מהמשתמשים לקנות נכסים בבורסה מרכזית ואז להעביר אותם לארנק נפרד, Zypto שולחת את הקריפטו שנרכש ישירות לארנק ה-DeFi של המשתמש בשמירה עצמית. כלומר המשתמש שולט בארנק ובמפתחות הפרטיים שלו כבר מהרכישה הראשונה.

על המשתמשים לשים לב שאמצעי תשלום זמינים, זמינות נכסים, עמלות, מגבלות רכישה, דרישות אימות זהות וזמני עיבוד עשויים להשתנות לפי מדינה, ספק, גודל העסקה וכללי ציות מקומיים.

מידע נוסף כאן.

הורידו את אפליקציית Zypto

הערת סיום

DogeOS פתחה testnet ציבורי כדי להביא אפליקציות תואמות Ethereum ל-Dogecoin, ונותנת למפתחים מגרש ניסוי לפני השקת mainnet. Ethereum Foundation השיקה את zkAPI כדי לאפשר למשתמשים לשלם על שירותי AI בלי לקשר בקשות להפקדות שלהם.

מפתח השתמש ברשת Find My של Apple כדי להעביר טוקני Cashu מגובי Bitcoin ממכשיר אופליין. הזמן יגיד אם זה יכול להפוך לפעולה אמינה. Ripple ו-Cardano מרחיבות את השימוש בבלוקצ'יין בברזיל דרך פרויקטים נפרדים לרישום קרנות השקעה ולמעקב אחרי דלק מתחדש.

הרווחים של Solana בספטמבר, הכניסות המתמשכות לקרנות הסל ופוזיציית לונג גדולה של לווייתן העלו תקוות לתנועה לכיוון 150 דולר, אבל מומנטום ניטרלי ותחזיות אנליסטים חלוקות משאירים את הפריצה לא ודאית.

Solana התבססה כזירה מובילה למניות מוטוקנות, ותשתיות כמו DvP שואפות להעמיק את היתרון הזה בכך שהן נותנות לשחקנים מפוקחים דרך אמינה לסלק מהר יותר ב-on-chain. בשילוב on-ramps עם שמירה עצמית וכלי תשלום בעולם האמיתי, Zypto שואפת להקל על קניית קריפטו בתהליך פיננסי רחב יותר מבוסס אפליקציה.

שאלות נפוצות

מה Dogecoin השיקה?

DogeOS פתחה את ה-testnet הציבורי של שכבת האפליקציות שלה ל-Dogecoin.

מה Ethereum מניעה?

Ethereum Foundation השיקה את zkAPI, כלי תשלום פרטי ל-AI.

איך Bitcoin נשלח?

מפתח שלח Bitcoin דרך רשת Find My של Apple באמצעות מכשיר קטן.

מה החדש בברזיל?

Ripple ו-Cardano חתמו שתיהן על שותפויות גדולות בברזיל.

מהו Solana DvP?

Solana DvP היא תוכנית סליקה בקוד פתוח שנועדה לקצר זמני סליקה למוסדות פיננסיים.

שתפו

נושאים קשורים

DogecoinEthereumbitcoinRippleCardanoSolanathis week in cryptoחדשות קריפטו
קשורים

עוד מ-This Week In Crypto

ראו הכל
This Week In CryptoThis Week In Crypto - FC Barcelona, Ethereum, TRON, and Shiba Inu10 min read · 1 Oct
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו - XRPL, Google, Apple ו-Cardano10 דק' קריאה · 24 ספט'
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו - HODL, Elon Musk, Solana ו-Ripple10 דק' קריאה · 17 ספט'
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו - LeBron, Ethereum, Ripple ו-Dogecoin10 דק' קריאה · 10 ספט'
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו - Chelsea, Stellar, Revolut ו-Ripple10 דק' קריאה · 3 ספט'
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו - Telegram, Solana, Pi Network ו-USD110 דק' קריאה · 27 אוג'
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו - NBA, Ethereum, DOGE ו-TRON10 דק' קריאה · 20 אוג'
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו - Cloudflare, Bitcoin, GTA 6 ו-Solana10 דק' קריאה · 13 אוג'
This Week In CryptoThis Week In Crypto - Tether, Bitcoin, Pi Network, and Avalanche10 min read · 6 Aug
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו - Ripple, Samsung, Ethereum ו-Circle10 דק' קריאה · 30 יול'
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו - מונדיאל, Jimothy, Kalshi ו-Ripple10 דק' קריאה · 23 יול'
This Week In CryptoThis Week In Crypto - Avalanche, Haaland, SpaceX, and Ethereum9 min read · 16 Jul
This Week In CryptoThis Week In Crypto - Trump, Algorand, World Cup, and Bitcoin10 min read · 9 Jul
This Week In CryptoThis Week In Crypto: Ripple, X Money, Telegram, and Taylor Swift10 min read · 2 Jul
This Week In CryptoThis Week In Crypto – Ethereum, Ripple, GTA 6, and Polymarket10 min read · 25 Jun
This Week In CryptoThis Week In Crypto – Chainlink, Arbitrum, Ethereum, and Ripple10 min read · 18 Jun
This Week In CryptoThis Week In Crypto – Ripple, Ethereum, Pump.fun, and Bitcoin10 min read · 11 Jun
This Week In CryptoThis Week In Crypto – Pi Network, World Cup, Bitcoin, Kalshi, and TON10 min read · 4 Jun
This Week In CryptoThis Week In Crypto – Tether, SpaceX, FIFA, Ripple, and Ethereum10 min read · 28 May
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו – Solana, Drake, Ethereum ו-Bitcoin10 דק' קריאה · 21 מאי
This Week In CryptoThis Week In Crypto – Polygon, Tether, Polymarket, and Solana10 min read · 14 May
This Week In CryptoThis Week In Crypto – Bitcoin, Tether, Meta, Solana, and Polygon10 min read · 7 May
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו – AWS, Chainlink, Pi Network ו-Bitcoin10 דק' קריאה · 30 אפר'
This Week In CryptoThis Week In Crypto – X, XRP, Solana, and World10 min read · 23 Apr
This Week In CryptoThis Week In Crypto – TRON, Anthropic, Tether, and Ethereum10 min read · 16 Apr
This Week In CryptoThis Week In Crypto – Bitcoin, Ethereum, Polymarket, and The World Cup10 min read · 9 Apr
This Week In CryptoThis Week In Crypto – Polymarket, Pi Network, Ethereum, and Ripple10 min read · 2 Apr
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו – Sui, Polymarket, Bitcoin ו-XRP Ledger10 דק' קריאה · 26 מרץ
This Week In CryptoThis Week In Crypto – Solana, Ripple, Ethereum, and Pi Network10 min read · 19 Mar
This Week In Cryptoהשבוע בקריפטו: BNB Chain, AVAX, Tether ו-Solana10 דק' קריאה · 12 מרץ

מה אומרים משתמשי Zypto

מצוין 4.6 על בסיס 148 ביקורות קראו את כל הביקורות ב-Trustpilot
תוכן זה תורגם אוטומטית לנוחותך. במקרה של ספק, יש לעיין בגרסה האנגלית.