المفاتيح العامة والمفاتيح الخاصة والعناوين، مشروحة

مفتاح عام، مفتاح خاص، عبارة استرداد. تبدو مخيفة، لكن هناك فعلاً شيئان فقط لتفهمهما هنا، وقاعدة بسيطة واحدة تحمي عملاتك. وحين تستوعبها، ستنظر إلى محفظتك بثقة.

في الحقيقة، هناك جانبان فقط

إليك الخريطة كاملة:

• أشياء تشاركها: مفتاحك العام وعنوانك. هكذا يدفع لك الناس.
• أشياء تبقيها سرية: مفاتيحك الخاصة، وعبارة الاسترداد التي هي تلك المفاتيح في صورة كلمات.

هذا كل شيء. وكل ما عدا ذلك تفاصيل.

ما تشاركه: مفتاحك العام وعنوانك

مفتاحك العام وعنوان محفظتك هما الجانب العام من محفظتك. والعنوان يُولَّد من مفتاحك العام، وهو الجزء الذي تشاركه فعلاً لتُدفع لك الأموال. وفي الاستخدام اليومي سترى عنوانك وتستخدمه فقط.

يبدو العنوان كسلسلة طويلة من الحروف والأرقام، مثلاً 0x9fA2c4E1...7B4e. حين يرسل لك أحدهم عملات، يرسلها إلى عنوانك، تماماً كإعطاء رقم حساب أو بريد إلكتروني ليصل إليك الناس. وهو عام بحكم التصميم. تستطيع نشره ولصقه ومشاركته في رسالة، ولا يحدث شيء سيئ، لأن معرفة عنوانك تتيح لأحدهم أن يدفع لك فقط، لا أن يأخذ منك أبداً.

ما تبقيه سرياً: مفاتيحك وعبارة الاسترداد

Your مفتاح خاص هو السر الذي يتحكم بعملاتك ويوقّع معاملاتك. ويبدو كسلسلة سرية طويلة، مثلاً 0x3af8e2...9b1c، بطول 64 حرفاً تقريباً. وفي الاستخدام العادي لا تراه أبداً؛ محفظتك تبقيه مخفياً وتستخدمه بهدوء في الخلفية.

عبارة الاسترداد هي ببساطة ذلك السر مكتوباً في 12 أو 24 كلمة عادية، مثل:

ridge canvas lemon puzzle orbit velvet canyon maple sugar tunnel echo harbor (كلمات مثال فقط، وليست عبارة حقيقية أبداً، ولا تكتب كلمات استرداد حقيقية في أي مكان على الإنترنت)

بعبارة أخرى، عبارة الاسترداد هي مفاتيحك الخاصة، في صورة تستطيع كتابتها وحفظها احتياطياً. ولهذا تستطيع استعادة محفظتك كلها على أي جهاز، ولهذا تستحق العناية نفسها التي تستحقها الأموال. اكتبها، وأبقِها دون اتصال بالإنترنت، وتكون قد انتهيت.

وهذا أيضاً سبب قدرتك على تحميل المحفظة نفسها في أكثر من تطبيق في وقت واحد. أدخل عبارة الاسترداد في تطبيق محفظة ثانٍ فيعرض الرصيد نفسه بالضبط، لأن أصولك لم تكن داخل التطبيق الأول أصلاً. إنها تعيش على البلوكتشين، وعبارة الاسترداد ببساطة تثبت أنها لك لأي تطبيق تستخدمه.

At a Glance

What	Looks like	هل تشاركه؟
المفتاح الخاص	0x3af8e2...9b1c (سر من 64 حرفاً)	Never
المفتاح العام / العنوان	0x9fA2c4E1...7B4e	نعم، بحرية
Seed phrase	ridge canvas lemon ... harbor (12 كلمة)	Never

القاعدة الواحدة التي تبقيك آمناً

انسَ المصطلحات وتذكّر هذا: شارك عنوانك، ولا تشارك عبارة الاسترداد أبداً.

• عنوانك عام. شاركه لتُدفع لك الأموال.
• عبارة الاسترداد هي مفاتيحك. أبقِها لنفسك.

تلك القاعدة الواحدة هي معظم أمان الكريبتو، وهي بهذه البساطة فعلاً.

كيف أميّز بينهما؟

سؤال وجيه وأنت تنظر إلى محفظتك. علامتان سهلتان:

• عنوانك هو الذي يعرضه تطبيقك علناً، تحت «استلام»، وغالباً كرمز QR مع زر نسخ أو مشاركة. فالمحفظة تريدك أن تشاركه.
• عبارة الاسترداد مخبأة تحت الإعدادات أو الأمان، خلف تحذيرات مثل «لا تشارك هذا أبداً» و«خذ نسخة احتياطية». فالمحفظة تثنيك بنشاط عن إظهارها.

قاعدة عامة: إذا جعل التطبيق شيئاً سهل النسخ والمشاركة لتُدفع لك الأموال، فهو عنوانك. وإذا أخفى شيئاً خلف تحذيرات، فهو سري. وعند الشك، لا تشاركه.

كشف الاحتيال

هناك احتيال واحد تحميك منه هذه القاعدة، فيستحق أن تعرفه. لن يطلب أي فريق دعم حقيقي ولا مشرف ولا صفحة «التحقق من المحفظة» ولا حملة توزيع عبارة الاسترداد منك أبداً. لا Zypto ولا غيرها. فالقاعدة تعمل أيضاً ككاشف احتيال: في اللحظة التي يطلب فيها أحدهم إدخال عبارة الاسترداد أو إرسالها لـ«التحقق» أو «المزامنة» أو «إنقاذ» محفظتك، تعرف أنه احتيال وتستطيع الانصراف ببساطة. الدعم الحقيقي لا يحتاجها أبداً. للمزيد، اطّلع على دليلنا حول لماذا عبارة الاسترداد هي مفتاحك الرئيسي.

ماذا يعني هذا لك

الاحتفاظ بمفاتيحك بنفسك هو بالضبط معنى «أموالك، لك وحدك». ففي الحفظ الذاتي، مفاتيحك وعبارة الاسترداد ملك لك ولا أحد غيرك، وهذه هي الحرية والمسؤولية معاً. والمحفظة الجيدة مثل Zypto App تنشئ مفاتيحك وتحرسها، وتعرض عنوانك متى أردت الاستلام، وتسلّمك عبارة الاسترداد لتحفظها احتياطياً، ثم لا تطلبها منك مرة أخرى أبداً.

واصل التقدم

بعد ذلك، اعرف لماذا يهم الحفظ الذاتي، أو عُد إلى ماذا تفعل محفظة الكريبتو فعلاً. وإذا كنت جديداً هنا، فابدأ بـكيف تعمل العملات الرقمية فعلاً.