Layer 2 · ऑप्टिमिस्टिक रोलअप · 2023 से लाइव

Baseगैस ETH में · कोई नेटिव टोकन नहीं

Coinbase द्वारा इनक्यूबेट किया गया और OP Stack पर बना एक Ethereum Layer 2, यह Ethereum ऐप्स को सस्ते और तेज़ी से चलाता है, फिर सुरक्षा के लिए नतीजे वापस Ethereum पर पोस्ट करता है। आपको Ethereum पर सेटल होते हुए सेंट-लेवल ट्रांज़ैक्शन मिलते हैं।

Zypto App में भुगतान के रूप में स्वीकृत अभी Zypto App में नहीं Ethereum से सुरक्षित

Base अभी Zypto App में नहीं है। अपने फॉलोअर्स तक रिक्वेस्ट पहुंचाएं, सबसे ज़्यादा डिमांड वाली चेन को प्राथमिकता मिलती है। नीचे दिया गया सारा नेटवर्क डेटा फिर भी लाइव रहता है।

सुरक्षित वैल्यू (TVL)$11.2Bबड़े L2 में से एक
डेली ट्रांज़ैक्शन12.9M24 घंटे
एक्टिव एड्रेस2.1Mडेली · 7-दिन औसत
औसत फीस$0.01शांत समय में एक सेंट का एक अंश
इससे सुरक्षितEthereumफॉल्ट प्रूफ के ज़रिए
लाइव है2023Base मेननेट
यह कैसे काम करता है

एक Ethereum स्पीड लेयर, समझाया गया।

Ethereum सुरक्षित है, लेकिन व्यस्त होने पर धीमा और महंगा हो सकता है। Base एक “रोलअप” है: यह भारी काम अलग से करता है, फिर एक कंप्रेस्ड समरी वापस Ethereum पर फाइल करता है। आपको Ethereum की सुरक्षा मिलती रहती है, लागत के एक छोटे हिस्से में। चार आइडिया इसे मुमकिन बनाते हैं।

रोलअप क्या होता है

Base कई ट्रांज़ैक्शन को बंडल करता है, उन्हें ऑफ-चेन एग्ज़िक्यूट करता है, फिर कंप्रेस्ड बैच को Ethereum पर पोस्ट करता है। ढेरों ट्रांज़ैक्शन, L1 पर बस एक फुटप्रिंट।

Ethereum की सुरक्षा विरासत में मिलती है

चूंकि डेटा और प्रूफ Ethereum पर रहते हैं, Base अपना खुद का वेलिडेटर सेट नहीं चलाता, यह नीचे मौजूद L1 की सुरक्षा उधार लेता है।

ऑप्टिमिस्टिक + फॉल्ट प्रूफ

बैचेज़ को वैध माना जाता है, लेकिन कोई भी एक तय विंडो के दौरान किसी गलत बैच को चैलेंज कर सकता है। परमिशनलेस फॉल्ट प्रूफ 2024 में लाइव हुए, इसलिए सिर्फ ईमानदार नतीजा ही टिकता है।

गैस ETH में चुकाई जाती है

फीस के लिए आप ETH खर्च करते हैं, आमतौर पर एक सेंट या उससे कम। Base का अपना कोई नेटिव टोकन नहीं है, इसलिए ट्रांज़ैक्ट करने से पहले किसी अलग गैस कॉइन की ज़रूरत नहीं पड़ती।

कोई ट्रांज़ैक्शन Ethereum तक कैसे पहुंचता है
1

ऑफ-चेन एग्ज़िक्यूट करें

Base का सीक्वेंसर आपके ट्रांज़ैक्शन को ऑर्डर करता है और इसे OP Stack इंजन पर करीब दो सेकंड में चलाता है, जिससे यह तेज़ लगता है और सिर्फ सेंट्स में होता है।

2

बैच बनाएं और L1 पर पोस्ट करें

कई ट्रांज़ैक्शन को एक बैच में कंप्रेस करके Ethereum पर ब्लॉब डेटा के तौर पर लिखा जाता है, जहां यह किसी के भी वेरिफाई करने के लिए उपलब्ध रहता है।

3

सेटल और फाइनलाइज़ करें

चैलेंज विंडो, वॉचर्स को किसी भी गलत बैच पर फॉल्ट प्रूफ के साथ विवाद करने देती है। अगर चैलेंज नहीं होता, तो स्टेट फाइनल हो जाती है और Ethereum से सुरक्षित रहती है।

इसके अंदर की परतें
एग्ज़िक्यूशन
OP Stack, EVM-इक्विवलेंट
स्टैंडर्ड Ethereum चलाता है smart contracts बिना बदले, जिससे Ethereum के लिए बने ऐप्स बिना या बेहद कम दोबारा लिखे Base पर पोर्ट हो जाते हैं।
सीक्वेंसिंग
सीक्वेंसर + बैच पोस्टर
ट्रांज़ैक्शन को ऑफ-चेन ऑर्डर करता है और समय-समय पर कंप्रेस्ड बैच और प्रूफ Ethereum पर पोस्ट करता है। सीक्वेंसर को Coinbase ऑपरेट करता है, और इसे Superchain में डीसेंट्रलाइज़ करने की सार्वजनिक योजना है।
सेटलमेंट
Ethereum L1, डेटा और विवाद
बैच डेटा स्टोर करता है और किसी भी फॉल्ट-प्रूफ चैलेंज को सुलझाता है। यहीं से Base की सुरक्षा आखिरकार मिलती है।
Layer 1 बनाम Layer 2
  • कहीं कम फीस Ethereum L1 से
  • वही वॉलेट और टूल्स, MetaMask, EVM
  • वही सिक्योरिटी रूट, Ethereum L1
  • L1 पर वापस ब्रिज करने में चैलेंज डिले

Ethereum को कोर्टहाउस समझें और Base को फास्ट लेन: ज़्यादातर एक्टिविटी L2 पर होती है, लेकिन आखिरी रिकॉर्ड और विवाद L1 पर रहते हैं। सिबलिंग L2 Arbitrum भी इसी तरह काम करता है।

Adoption & उपयोग

एक व्यापक रूप से इस्तेमाल होने वाला Ethereum Layer 2।

लाइव, ऑन-चेन नंबर जो दिखाते हैं कि Base कितनी असली एक्टिविटी सेटल करता है, यूसेज, लागत की बचत और सुरक्षा, कीमत नहीं।

L2BEAT पर देखें
नेटवर्क एक्टिविटी
कुल ट्रांज़ैक्शन5.8Bअब तक
डेली ट्रांज़ैक्शन12.9Mपिछले 24 घंटे
ब्लॉक टाइम~2 sसीक्वेंसर
औसत फीस$0.01L1 पर ~$0.92 के मुकाबले
दैनिक transactions · पिछले 12 महीने+38%

लगातार एक्टिविटी। Base आमतौर पर बड़ी संख्या में डेली ट्रांज़ैक्शन सेटल करता है, जिसकी वजह हैं Coinbase के डिस्ट्रिब्यूशन से जुड़े कंज्यूमर ऐप्स और DeFi।

डेली एक्टिव एड्रेस2.1M

हर दिन ट्रांज़ैक्शन करने वाले यूनीक एड्रेस, 7-दिन का औसत, यह असली यूज़र्स और ऐप्स का एक संकेत है।

सुरक्षा · Ethereum से विरासत में मिला
सिक्योरिटी रूटEthereum L1फॉल्ट प्रूफ
वैल्यू लॉक्ड$11.2B
बड़े L2 में से एक
चैलेंज विंडो~7 दिनफॉल्ट-प्रूफ पीरियड
स्टेजस्टेज 1L2BEAT मैच्योरिटी
रिलायबिलिटी
सीक्वेंसर ऑफलाइन हो जाए तो भी फंड्स सुरक्षित रहते हैं
चूंकि सारा डेटा Ethereum पर पोस्ट होता है, यूज़र्स सीधे L1 से फंड्स रिकवर या विथड्रॉ कर सकते हैं, भले ही Base का सीक्वेंसर उपलब्ध न हो। यही “एस्केप हैच” है जो किसी L2 को ट्रस्ट-मिनिमाइज़्ड बनाए रखता है।
Aug 2025टोकन-क्रिएशन एक्टिविटी में उछाल के दौरान एक सीक्वेंसर समस्या ने नए ब्लॉक प्रोडक्शन को करीब 19 मिनट के लिए रोक दिया। किसी भी फंड पर असर नहीं पड़ा और नेटवर्क अपने आप फिर से चालू हो गया जैसे ही throughput थ्रूपुट सामान्य हुआ।
इकोसिस्टम

लोग इस पर क्या बनाते हैं।

Base एक गहरे DeFi और कंज्यूमर इकोसिस्टम की मेज़बानी करता है, वही ऐप्स जिन्हें आप जानते हैं, बस सस्ते में चलते हुए, साथ ही Coinbase के ज़रिए जुड़े सोशल और ऑनचेन ऐप्स की एक लंबी फेहरिस्त भी। यह रहा पूरा लैंडस्केप।

DefiLlama

DeFi और DEX

स्पॉट ट्रेडिंग, लेंडिंग और यील्ड, Aerodrome, Morpho, Uniswap, Aave। अरबों डॉलर की कुल वैल्यू लॉक्ड।

स्टेबलकॉइन

नेटिव और ब्रिज्ड USDC और USDT, Base को स्टेबलकॉइन पेमेंट और सेविंग्स के लिए एक कम लागत वाला हब बनाते हैं।

कंज्यूमर और सोशल

सस्ते, तेज़ ट्रांज़ैक्शन सोशल ऐप्स, मिनी-ऐप्स और ऑनचेन अनुभवों के लिए सही हैं, जो L1 पर काफी महंगे पड़ते।

Superchain

Base, OP Stack Superchain का हिस्सा है, यह L2 का एक समूह है जो टूलिंग और एक साझा ब्रिजिंग स्टैंडर्ड शेयर करते हैं।

वैल्यू लॉक्ड के हिसाब से टॉप प्रोटोकॉल
1Morpho Blueलेंडिंग$4.17B
2Aave V3लेंडिंग$540.3M
3Uniswap V3DEX$289.3M
4Spark Liquidity LayerOnchain Capital Allocator$268.6M
5Grove FinanceOnchain Capital Allocator$267.6M

Ethereum परिवार का हिस्सा

Base उन कई L2 में से एक है जो Ethereum को स्केल करते हैं और गैस के लिए ETH इस्तेमाल करते हैं। यह Ethereum पर सेटल होता है और OP Stack शेयर करता है; इसकी तुलना ऑप्टिमिस्टिक रोलअप Arbitrum से करें।

Ecosystem एक नज़र में
कुल वैल्यू लॉक्ड$11.2Bपूरी चेन में
डेली एक्टिव यूज़र्स2.1M7-दिन का औसत
Zypto App में

होल्ड करें, स्वैप करें और Base एसेट्स खर्च करें।

Base पूरी तरह इंटीग्रेटेड है। ETH और Base एसेट्स को सेल्फ-कस्टडी में रखें, ETH में सेंट-लेवल फीस चुकाएं, बिना किसी अलग ब्रिज के क्रॉस-चेन स्वैप करें, और इनमें से कुछ को Zypto Pay के ज़रिए खर्च करें।

Zypto App में उपलब्ध · ETH + लोकप्रिय Base एसेट्स

Base पर गैस ETH में चुकाई जाती है। लाइव प्राइस, पूरे प्राइस पेज से लिंक होते हैं। Zypto App में मौजूद हर एसेट सेल्फ-कस्टडी में रखा जाता है, आपकी keys, आपके coins।

इन्हें Zypto App में पाएं

वजह बनें कि Base अगली बार जुड़े।

Base अभी Zypto App में नहीं है। अपने फॉलोअर्स तक रिक्वेस्ट पहुंचाएं और उनसे भी अपनी आवाज़ जोड़ने को कहें, हम सबसे ज़्यादा डिमांड वाली चेन को प्राथमिकता देते हैं। ऊपर दी गई हर चीज़ फिर भी पूरी तरह लाइव रहती है।

भुगतान के रूप में स्वीकृत

Ethereumभुगतान के रूप में स्वीकृत
USD Coinभुगतान के रूप में स्वीकृत
Tetherभुगतान के रूप में स्वीकृत
Aerodromeअभी स्वीकृत नहींरिक्वेस्ट करें →

इन एसेट्स से Zypto Pay के ज़रिए बिल, टॉप-अप और 24,000+ प्रोडक्ट्स के लिए भुगतान करें। ऐप में उपलब्ध किसी भी एसेट को पेमेंट के तौर पर जोड़ने की रिक्वेस्ट करें।

स्वैप और क्रॉस-चेन

CChangeNow LLetsExchange SSwapKit Zइन-ऐप DEX
Chainlink CCIP सपोर्टेड एक ही ट्रांज़ैक्शन में टोकन को किसी भी CCIP नेटवर्क पर क्रॉस-चेन भेजें, Base, Ethereum, Arbitrum, BNB Chain, Optimism, Avalanche और Polygon।

बिना किसी अलग ब्रिज के Base, Ethereum और दूसरी चेन के बीच मूव करें, Zypto अपने आप सबसे अच्छा रास्ता चुनता है, जिसमें L1↔L2 हॉप भी शामिल है।

इतिहास और FAQ

लॉन्च से मेनस्ट्रीम L2।

मुख्य मील के पत्थर
2023
Base मेननेट लॉन्च होता है
Coinbase अगस्त में अपना OP Stack Layer 2 पब्लिक के लिए खोलता है, और “Onchain Summer” कैंपेन शुरू करता है।
2024
EIP-4844 ब्लॉब्स
Ethereum के ब्लॉब ट्रांज़ैक्शन, Base की L1 डेटा-पोस्टिंग लागत को काफी कम कर देते हैं, जिससे सामान्य फीस एक सेंट के करीब आ जाती है।
2024
फॉल्ट प्रूफ लाइव होते हैं
परमिशनलेस फॉल्ट प्रूफ, OP Stack के ज़रिए Base मेननेट पर एक्टिवेट होते हैं, जिससे कोई भी किसी गलत बैच को चैलेंज कर सकता है।
2025
स्टेज 1 डीसेंट्रलाइज़ेशन
Base, फॉल्ट प्रूफ और कॉन्ट्रैक्ट अपग्रेड की निगरानी करने वाली एक सिक्योरिटी काउंसिल के साथ L2BEAT स्टेज 1 तक पहुंचता है।
2026
इकोसिस्टम की ग्रोथ
DeFi, stablecoins और कंज्यूमर ऐप्स, Base को एक्टिविटी और वैल्यू लॉक्ड के लिहाज़ से बड़े L2 में शामिल कर देते हैं।
मुख्य तथ्य
लॉन्च हुआAug 2023
इसे इनक्यूबेट कियाCoinbase
टाइपLayer 2 · ऑप्टिमिस्टिक रोलअप
यह बना हैOP Stack · Superchain
सेटल होता हैEthereum
गैस टोकनETH
नेटिव टोकनकोई नहीं
VMEVM-इक्विवलेंट
CCIPसपोर्टेड
लेयर 2ऑप्टिमिस्टिक रोलअपOP StackEVMस्केलिंग
एक वाक्य में Base क्या है?
Base एक Ethereum Layer 2 है जिसे Coinbase ने इनक्यूबेट किया है और जो OP Stack पर बना है, यह Ethereum ऐप्स को सस्ते और तेज़ी से चलाता है, फिर नतीजे वापस पोस्ट करता है Ethereum, जिससे आपको Ethereum-लेवल की सुरक्षा के साथ कम फीस मिलती है।
क्या Base का अपना टोकन है?
नहीं। Base का अपना कोई नेटिव टोकन नहीं है। गैस फीस ETH में चुकाई जाती है, और ट्रांज़ैक्ट करने से पहले किसी अलग Base कॉइन की ज़रूरत नहीं पड़ती। यह इसे कुछ दूसरे L2 से अलग बनाता है जिनका अपना governance token।
Layer 1 और Layer 2 में क्या फर्क है?
जैसा एक Layer 1 Ethereum एक बेस है blockchain जो खुद को सुरक्षित रखता है। Base जैसा Layer 2 इसके ऊपर चलता है, स्पीड और लागत के लिए ट्रांज़ैक्शन को ऑफ-चेन हैंडल करता है, फिर सुरक्षा के लिए L1 पर सेटल होता है। L2, अपना खुद का ट्रस्ट बनाने के बजाय L1 का ट्रस्ट उधार लेता है। सिबलिंग रोलअप Arbitrum भी इसी तरह काम करता है।
क्या Base सुरक्षित है?
इसकी सुरक्षा Ethereum से आती है: ट्रांज़ैक्शन डेटा ब्लॉब के तौर पर L1 पर पोस्ट होता है, और परमिशनलेस फॉल्ट प्रूफ किसी को भी लगभग सात दिन की विंडो के दौरान किसी गलत बैच को चैलेंज करने देते हैं। भले ही Base का सीक्वेंसर ऑफलाइन हो जाए, यूज़र्स सीधे Ethereum से फंड्स विथड्रॉ कर सकते हैं।
क्या Base, Zypto App में उपलब्ध है?
हां। आप Zypto App में ETH और दूसरे Base एसेट्स को होल्ड, स्वैप और सेल्फ-कस्टडी कर सकते हैं, ETH में फीस चुका सकते हैं, और इनमें से कुछ (ETH, USDC, USDT) को Zypto Pay के ज़रिए खर्च कर सकते हैं। गैस एसेट के लाइव प्राइस और चार्ट्स के लिए, देखें ETH प्राइस पेज।
Zypto Blog से

Base के बारे में अधिक जानें

सभी Base पोस्ट देखें
क्या RLUSD Ethereum पर है? जो कुछ आपको जानना चाहिए
वॉलेट गाइडक्या RLUSD Ethereum पर है? जो कुछ आपको जानना चाहिए4 मिनट पढ़ें · 3 Aug
Top 7 Ethereum Memecoins to Watch in 2026
Top 7Top 7 Ethereum Memecoins to Watch in 20264 min read · 9 Apr
Ethereum वॉलेट एड्रेस क्या है? Zypto के साथ अपने ETH को सुरक्षित रखें
क्रिप्टो वॉलेटEthereum वॉलेट एड्रेस क्या है? Zypto के साथ अपने ETH को सुरक्षित रखें4 मिनट पढ़ें · 18 Sep
What is Ethereum and How Is It Different From Bitcoin?
Crypto BasicsWhat is Ethereum and How Is It Different From Bitcoin?10 min read · 17 Jul
Beyond Bitcoin & Ethereum: What Are Altcoins?
Crypto BasicsBeyond Bitcoin & Ethereum: What Are Altcoins?5 min read · 4 Jul
Zypto App में हर Base टोकन ट्रेड करें
Zypto AppZypto App में हर Base टोकन ट्रेड करें2 मिनट पढ़ें · 22 Jun
2026 में देखने लायक टॉप NFT मार्केटप्लेस
नॉन फंजिबल टोकन2026 में देखने लायक टॉप NFT मार्केटप्लेस4 मिनट पढ़ें · 16 Apr
2026 में देखने लायक टॉप 7 Layer 2 सिक्के
टॉप 72026 में देखने लायक टॉप 7 Layer 2 सिक्के4 मिनट पढ़ें · 19 Mar
ChangeNOW – Powering Crosschain Swaps In Zypto App
Zypto AppChangeNOW – Powering Crosschain Swaps In Zypto App3 min read · 3 Dec
हर चेन और हर टोकन के लिए सबसे बेहतरीन EVM वॉलेट
वॉलेट गाइडहर चेन और हर टोकन के लिए सबसे बेहतरीन EVM वॉलेट4 मिनट पढ़ें · 29 Oct
ब्लॉकचेन गैस फीस क्या होती है? ट्रांज़ेक्शन के लिए नेटिव टोकन क्यों ज़रूरी हैं
Zypto Appब्लॉकचेन गैस फीस क्या होती है? ट्रांज़ेक्शन के लिए नेटिव टोकन क्यों ज़रूरी हैं3 मिनट पढ़ें · 8 Sep
Zypto: Supporting the Entire Crypto Community
Zypto AppZypto: Supporting the Entire Crypto Community3 min read · 27 Aug
The Best Crypto Payment Gateway for Businesses
Zypto NewsThe Best Crypto Payment Gateway for Businesses4 min read · 26 Aug
Paying Bills With Crypto in Italy? Zypto Now Covers Popular Utilities, Energy, Mobile and Telecom
Zypto AppPaying Bills With Crypto in Italy? Zypto Now Covers Popular Utilities, Energy, Mobile and Telecom1 min read · 23 Jul
Pay Bills with Crypto – With Zypto
Zypto AppPay Bills with Crypto – With Zypto1 min read · 12 Jun
BASE DEX स्वैप, Uniswap के साथ Zypto App में आ चुके हैं
Zypto AppBASE DEX स्वैप, Uniswap के साथ Zypto App में आ चुके हैं2 मिनट पढ़ें · 23 May
Arbitrum DEX स्वैप, अब Zypto App में LIVE
Zypto AppArbitrum DEX स्वैप, अब Zypto App में LIVE2 मिनट पढ़ें · 23 May
Zypto ने Zypto VISA कार्ड लॉन्च किया: बेहतरीन हाई-लिमिट क्रिप्टो कार्ड
Zypto AppZypto ने Zypto VISA कार्ड लॉन्च किया: बेहतरीन हाई-लिमिट क्रिप्टो कार्ड1 मिनट पढ़ें · 13 Mar
Crypto Reddit – The Good, The Bad, and The Ugly
Blockchain IndustryCrypto Reddit – The Good, The Bad, and The Ugly6 min read · 10 Feb
Blockchain – What is It and What Does It Do?
Blockchain And Web3Blockchain – What is It and What Does It Do?5 min read · 3 Feb
Zypto Launches its ‘Pay Bills with Crypto’ Service in 8 New Countries
Zypto AppZypto Launches its ‘Pay Bills with Crypto’ Service in 8 New Countries2 min read · 21 Dec
Pay Your Bills with Cryptocurrency: Zypto Lands in the Philippines 🇵🇭
Zypto NewsPay Your Bills with Cryptocurrency: Zypto Lands in the Philippines 🇵🇭4 min read · 20 Dec
Zypto Launches Crypto Bill Pay Services for Costa Rica 🇨🇷
Zypto NewsZypto Launches Crypto Bill Pay Services for Costa Rica 🇨🇷2 min read · 18 Dec
Zypto Expands Cryptocurrency Bill Payment Services to Honduras 🇭🇳
Zypto NewsZypto Expands Cryptocurrency Bill Payment Services to Honduras 🇭🇳1 min read · 18 Dec
Zypto Launches Guatemala – Pay Your Bills with Crypto 🇬🇹
Zypto NewsZypto Launches Guatemala – Pay Your Bills with Crypto 🇬🇹2 min read · 18 Dec
Egypt – Now Live on Zypto’s Crypto Bill Pay Service 🇪🇬
Zypto AppEgypt – Now Live on Zypto’s Crypto Bill Pay Service 🇪🇬2 min read · 17 Dec
Zypto ने अपनी क्रिप्टो बिल पेमेंट सर्विस मलेशिया तक बढ़ाई 🇲🇾
Zypto AppZypto ने अपनी क्रिप्टो बिल पेमेंट सर्विस मलेशिया तक बढ़ाई 🇲🇾2 मिनट पढ़ें · 13 Dec
Pay Bills With Crypto Now Launched For Pakistan! 🇵🇰
Zypto AppPay Bills With Crypto Now Launched For Pakistan! 🇵🇰2 min read · 10 Dec
Now Live! Join Zypto and AIOZ Network for the Crypto Made Easy Podcast
Blockchain IndustryNow Live! Join Zypto and AIOZ Network for the Crypto Made Easy Podcast2 min read · 5 Dec
2024 में नज़र रखने लायक टॉप 7 Layer 2 कॉइन और टोकन
टॉप 72024 में नज़र रखने लायक टॉप 7 Layer 2 कॉइन और टोकन5 मिनट पढ़ें · 18 Nov
Zypto App

Base एसेट्स को सेल्फ-कस्टडी में रखें।

सेकंडों में ETH और Base एसेट्स खरीदें, ETH में सेंट-लेवल फीस चुकाएं, बिना ब्रिज के क्रॉस-चेन स्वैप करें, और एक असली Visa कार्ड से खर्च करें, यह सब एक ही सेल्फ-कस्टोडियल ऐप में।

सेल्फ-कस्टोडियल · non-custodial · आपकी keys, आपके coins।
लाइव हीटमैप लाइव हीटमैप पर Base इकोसिस्टम देखें Base इकोसिस्टम, रियल टाइम में आकार और रंग के साथ
या बस एक सादा लिंक झट से शेयर करें

Zypto उपयोगकर्ता क्या कहते हैं

उत्कृष्ट 4.6 पर आधारित 148 रिव्यू Trustpilot पर सभी रिव्यू पढ़ें
यह सामग्री आपकी सुविधा के लिए स्वचालित रूप से अनूदित की गई है। संदेह की स्थिति में कृपया अंग्रेज़ी संस्करण देखें।