Sera ya Faragha
Last updated Mar 12, 2024
Introduction
Kama biashara yenye makao makuu Ulaya, tunatawaliwa na kanuni fulani (zikiwemo Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Ulaya) zinazotutaka kutimiza majukumu kadhaa kuhusu data yako.
Zypto imejitolea kwa dhati kulinda data ya kibinafsi. Katika waraka huu, unaweza kujifunza kila kitu kuhusu jinsi tunavyotumia data yako: kwamba tunaikusanya kutoka kwako na vitendo vyako, kwamba tunachakata tu kile tunachohitaji ili kutekeleza ulichoomba au ulichokubali (au kile sheria inatutaka), kwamba tunailinda kwa teknolojia inayofaa.
Tunaweza pia kufichua taarifa za kibinafsi katika mazingira yafuatayo:
- na washauri wa kitaalamu, kwa mfano kampuni za sheria, inapohitajika ili kuanzisha, kutekeleza au kutetea haki zetu za kisheria na kupata ushauri kuhusiana na uendeshaji wa biashara yetu - data ya kibinafsi inaweza kushirikiwa na washauri hawa inapohitajika kuhusiana na huduma walizoajiriwa kutoa;
- inapoombwa waziwazi na wewe;
- inapohitajika kutoa machapisho au nyenzo za marejeleo ulizoomba;
- inapohitajika kuwezesha mikutano au matukio yanayoandaliwa na mtu wa tatu;
- kwa vyombo vya utekelezaji wa sheria, mamlaka za udhibiti na mashirika mengine ya serikali na vyombo vya kitaalamu, kama inavyohitajika na/au kwa mujibu wa sheria au kanuni zinazotumika.
Zypto inaweza pia kukagua na kutumia taarifa zako za kibinafsi ili kubaini kama ufichuzi unahitajika au unaruhusiwa.
Sheria ya eneo lako inaweza kutuhitaji kueleza katika taarifa hii ya faragha misingi ya kisheria tunayoitegemea kuchakata taarifa zako za kibinafsi. Katika hali hizo, tunategemea moja au zaidi ya masharti yafuatayo ya uchakataji:
- maslahi yetu halali katika utoaji bora wa taarifa na huduma kwako na katika uendeshaji bora na wa kisheria wa biashara zetu na maslahi halali ya wateja wetu katika kupokea huduma kutoka kwetu kama sehemu ya uendeshaji wa mashirika yao (mradi haya hayaingilii haki zako);
- maslahi yetu halali katika kuendeleza na kuboresha biashara, huduma na bidhaa zetu na katika kuendeleza teknolojia na bidhaa mpya za Zypto (mradi haya hayaingilii haki zako);
- kutimiza sharti lolote la sheria, kanuni au chombo cha kitaalamu ambacho sisi ni wanachama wake (kwa mfano, kwa baadhi ya huduma zetu, tuna wajibu wa kisheria wa kutoa huduma kwa njia maalum ya kisheria);
- kutekeleza majukumu yetu chini ya makubaliano ya kimkataba nawe; au
- pale ambapo hakuna sharti jingine la uchakataji linalopatikana, ikiwa umekubali tuchakate taarifa zako za kibinafsi kwa madhumuni husika.
Haki ya faragha ni haki ya msingi ya binadamu. Tutapigania yako.
Tunaweza kusasisha taarifa hii ya faragha wakati wowote kwa kuchapisha toleo lililosasishwa hapa. Ili ujue tunapofanya mabadiliko kwenye taarifa hii ya faragha, tutarekebisha tarehe ya marekebisho juu ya ukurasa huu. Taarifa mpya ya faragha iliyobadilishwa au kurekebishwa itatumika kuanzia tarehe hiyo ya marekebisho. Kwa hivyo, tunakuhimiza kupitia taarifa hii ya faragha mara kwa mara ili ufahamu jinsi tunavyolinda taarifa zako.
4. Jinsi tunavyolinda data yako ya kibinafsi
4.1. Tumejitolea kulinda faragha na usiri wa data yako ya kibinafsi. Ufikiaji wa data yako umewekewa mipaka kwa maafisa, wafanyakazi, wakandarasi walioidhinishwa wa Zypto au wengine wanaoweza kuhitaji kuifikia ili kutekeleza huduma ulizoomba.
4.2. Tuna hatua za usalama za kulinda taarifa zetu na za wateja wetu (ikiwemo data ya kibinafsi), zinazohusisha kugundua, kuchunguza na kutatua vitisho vya usalama. Data ya kibinafsi inaweza kuchakatwa kama sehemu ya ufuatiliaji wa usalama tunaofanya. Tunafuatilia huduma zinazotolewa kwa wateja kwa madhumuni ya ubora, jambo linaloweza kuhusisha kuchakata data ya kibinafsi iliyohifadhiwa kwenye faili husika ya mteja. Tuna sera na taratibu za kufuatilia ubora wa huduma zetu na kusimamia hatari zinazohusiana na ushirikiano na wateja. Tunakusanya na kuhifadhi data ya kibinafsi kama sehemu ya taratibu zetu za ushirikiano na kukubali wateja. Kama sehemu ya taratibu hizo tunafanya utafutaji kwa kutumia vyanzo vinavyopatikana kwa umma (kama utafutaji wa mtandaoni na orodha za vikwazo) ili kutambua watu walio katika nyadhifa za kisiasa na watu binafsi na mashirika yenye hatari ya juu na kuhakikisha hakuna masuala yatakayotuzuia kufanya kazi na mteja fulani (k.m. vikwazo).
4.3. Kwa undani zaidi, tumetekeleza hatua zifuatazo za usalama:
- Wafanyakazi waliojitolea kwa usalama wa mtandao na wa kimwili, wanaobuni, kutekeleza na kusimamia mpango wetu wa usalama wa taarifa;
- Matumizi ya teknolojia maalum kama zana za usalama zinazotegemea mwenyeji, vifuatiliaji vya ulinzi wa mtandao, na mifumo ya kugundua uvamizi;
- Kupima usalama na uendeshaji wa bidhaa na huduma kabla hazijaanzishwa kwenye Intaneti, pamoja na uchanganuzi endelevu wa udhaifu unaojulikana hadharani katika teknolojia;
- Mapitio ya ndani na ya nje ya tovuti na huduma zetu za Intaneti;
- Ufuatiliaji wa miundombinu ya mifumo yetu ili kugundua udhaifu na uvamizi unaowezekana;
- Kutekeleza udhibiti wa kutambua, kuthibitisha na kuidhinisha ufikiaji wa mifumo au tovuti mbalimbali;
- Kulinda taarifa wakati wa uwasilishaji kwa njia mbalimbali ikiwemo, inapofaa, usimbaji fiche; na
- Kuwapa wafanyakazi wa Zypto mafunzo husika na kusasisha kila mara taratibu zetu za usalama kulingana na hatari mpya na maendeleo ya teknolojia.
5. Jinsi unavyoweza kutumia haki zako za mhusika wa data
5.1. Unaweza kuwa na haki fulani chini ya sheria ya GDPR kuhusiana na taarifa za kibinafsi tunazoshikilia kukuhusu. Hasa, una haki ya kisheria ya:
- kupata uthibitisho kama tunachakata data ya kibinafsi kukuhusu, kupokea nakala ya data yako ya kibinafsi na kupata taarifa nyingine fulani kuhusu jinsi na kwa nini tunachakata data yako ya kibinafsi;
- kuomba data yako ya kibinafsi irekebishwe pale isiposahihi (kwa mfano, ukibadilisha anwani yako) na kukamilishwa data ya kibinafsi isiyokamilika.
5.2. Rights of the individual:
A. Haki ya kufuta data yako ya kibinafsi katika hali zifuatazo:
- data ya kibinafsi haihitajiki tena kuhusiana na madhumuni ambayo ilikusanywa na kuchakatwa;
- msingi wetu wa kisheria wa uchakataji ni idhini, unaondoa idhini na hatuna msingi mwingine halali wa uchakataji;
- msingi wetu wa kisheria wa uchakataji ni kwamba uchakataji ni muhimu kwa maslahi halali yanayofuatwa na sisi au mtu wa tatu, unapinga uchakataji na hatuna misingi halali inayopita;
- unapinga uchakataji kwa madhumuni ya masoko ya moja kwa moja;
- data yako ya kibinafsi imechakatwa kinyume cha sheria; au
- data yako ya kibinafsi lazima ifutwe ili kutii wajibu wa kisheria tulio chini yake.
B. Haki ya kuzuia uchakataji wa data ya kibinafsi katika hali zifuatazo:
- kwa kipindi kinachotuwezesha kuthibitisha usahihi wa data ya kibinafsi pale ulipopinga usahihi wa data hiyo;
- data yako ya kibinafsi imechakatwa kinyume cha sheria na unaomba uchakataji uzuiwe badala ya kufutwa;
- data yako ya kibinafsi haihitajiki tena kuhusiana na madhumuni ambayo ilikusanywa na kuchakatwa lakini data hiyo inahitajika na wewe ili kuanzisha, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria; au
- kwa kipindi kinachotuwezesha kuthibitisha kama misingi halali tunayoitegemea inapita maslahi yako pale ulipopinga uchakataji unaotegemea kuwa muhimu kwa kufuatilia maslahi halali yaliyotambuliwa na sisi.
C. Haki ya kupinga uchakataji wa data yako ya kibinafsi katika hali zifuatazo:
- msingi wetu wa kisheria wa uchakataji ni kwamba uchakataji ni muhimu kwa maslahi halali yanayofuatwa na sisi au mtu wa tatu; au
- uchakataji wetu ni kwa madhumuni ya masoko ya moja kwa moja.
D. Haki ya kuhamisha data. Haki ya kupokea data yako ya kibinafsi uliyotupatia na haki ya kutuma data hiyo kwa shirika lingine (au kutuomba tufanye hivyo ikiwezekana kiufundi) pale msingi wetu halali wa kuchakata data ya kibinafsi ni idhini au umuhimu kwa utekelezaji wa mkataba wetu nawe na uchakataji unafanywa kwa njia za kiotomatiki.
E. Haki ya kuondoa idhini. Pale tunapochakata data ya kibinafsi kwa msingi wa idhini, watu binafsi wana haki ya kuondoa idhini wakati wowote. Kwa kawaida hatuchakati data ya kibinafsi kwa msingi wa idhini (kwa kuwa mara nyingi tunaweza kutegemea msingi mwingine wa kisheria).
Ikiwa unaona kwamba uchakataji wa data yako ya kibinafsi unakiuka sheria, unaweza kuwa na haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya udhibiti wa ulinzi wa data inayohusika na utekelezaji wa sheria ya ulinzi wa data katika nchi unayoishi au kufanya kazi kwa kawaida, au mahali ambapo ukiukaji unaodaiwa ulitokea.
7. Minors
Tunaelewa umuhimu wa kulinda faragha ya watoto, hasa katika mazingira ya mtandaoni. Tovuti zinazohusika na Taarifa hii ya faragha hazijabuniwa wala kuelekezwa kwa watoto kwa makusudi, na Sheria na masharti yetu na Masharti ya matumizi yanawataka watumiaji wote wawe juu ya umri wa utu uzima katika nchi yao ya ndani. Tunazingatia sheria kuhusu masoko kwa watoto. Hatukusanyi wala kuhifadhi kwa kujua taarifa za kibinafsi kuhusu watu walio chini ya umri wa miaka 18.
9. Miscellaneous
9.1. Kutii sharti lolote la sheria, kanuni au chombo cha kitaalamu ambacho sisi ni wanachama wake.
Kama ilivyo kwa mtoa huduma yeyote wa aina hii ya huduma, tuko chini ya wajibu wa kisheria, wa kikanuni na wa kitaalamu. Tunahitaji kuweka rekodi fulani ili kuonyesha kwamba huduma zetu zinatolewa kwa kuzingatia wajibu huo, na rekodi hizo zinaweza kuwa na data ya kibinafsi.
9.2. Kuboresha na kuendeleza huduma zetu.
Pale tulipokubaliana na wateja wetu, tunaweza kutumia taarifa tunazopokea katika kutoa huduma kwa madhumuni mengine halali, ikiwemo uchambuzi ili kuelewa vyema suala, sekta au tasnia fulani, kuboresha biashara yetu, utoaji wa huduma na bidhaa, na kuendeleza teknolojia na bidhaa mpya za Zypto. Kwa kiwango ambacho taarifa tunazopokea katika kutoa huduma za kitaalamu zina data ya kibinafsi, tutaondoa utambulisho wa data hiyo kabla ya kutumia taarifa kwa madhumuni haya.
9.3. Websites.
Sehemu hii inaeleza jinsi Zypto inavyoshughulikia taarifa za kibinafsi zinazokusanywa kupitia Tovuti kwenye www.zypto.com na Tovuti nyingine yoyote ya Zypto inayounganisha na taarifa hii ya faragha (kwa pamoja, “Tovuti”).
Kwa kutumia Tovuti na kutupatia taarifa za kibinafsi, unakiri umesoma taarifa hii ya faragha, na, kwa kiwango ambacho idhini yako ni muhimu na halali chini ya sheria inayotumika, unakubali ukusanyaji, matumizi na ufichuzi wa taarifa hizo za kibinafsi na Zypto na wapokeaji wowote wa mtu wa tatu kwa mujibu wa taarifa hii ya faragha.
Baadhi ya tovuti za Tovuti zinaweza kuwa na taarifa za faragha tofauti na hii na/au zenye taarifa za ziada kama inavyohitajika na sheria ya eneo. Tafadhali rejelea taarifa za faragha kwenye tovuti unazotembelea ili kuelewa jinsi zinavyokusanya na kuchakata data yako.
Hatukusudii kukusanya taarifa nyeti kupitia Tovuti isipokuwa tunapohitajika kisheria kufanya hivyo. Mifano ya taarifa nyeti ni pamoja na rangi au asili ya kabila; maoni ya kisiasa; imani za kidini au za kifalsafa; uanachama wa chama cha wafanyakazi; afya ya mwili au akili; data ya jenetiki; data ya biometric; maisha ya kingono au mwelekeo wa kingono; na rekodi za uhalifu. Tunakuomba usitoe taarifa nyeti za aina hii unapotumia Tovuti. Ukichagua kutupatia taarifa nyeti kwa sababu yoyote, kitendo hicho kinaonyesha idhini yako ya wazi, pale idhini hiyo ni muhimu na halali chini ya sheria ya eneo lako, ili tukusanye na kutumia taarifa hizo kwa njia zilizoelezwa katika sehemu hii ya Taarifa ya faragha au kama ilivyoelezwa mahali unapochagua kufichua taarifa hizi.
Pia hatutafuti kikamilifu taarifa za kidemografia kutoka kwa wageni wa Tovuti. Hata hivyo, unaweza kuchagua kutoa taarifa hizo (ikiwemo kwa mfano unapokuwa Mtumiaji Aliyesajiliwa, unapotembelea tovuti yetu kutoka tovuti ya mitandao ya kijamii, unapowasilisha wasifu, au unapojibu ombi la kazi mtandaoni). Ukichagua kutupatia taarifa za kidemografia, kitendo hicho kinaonyesha idhini yako ya wazi, pale idhini hiyo ni muhimu na halali chini ya sheria inayotumika, ili tukusanye na kutumia taarifa hizo kwa njia zilizoelezwa katika sehemu hii ya Taarifa ya faragha au kama ilivyoelezwa mahali unapochagua kufichua taarifa hizi.
Ni sera yetu kukusanya taarifa za kibinafsi za kiwango cha chini kinachohitajika tu. Ikiwa Tovuti zinaomba taarifa za kibinafsi zisizo za lazima kukuhusu, utajulishwa hilo wakati wa ukusanyaji. Ikiwa unaamini Tovuti imekusanya taarifa nyingi kupita kiasi kukuhusu, tafadhali wasiliana nasi ili kuwasilisha wasiwasi wowote.
Baadhi ya kurasa kwenye Tovuti zinaweza kukuruhusu kututumia barua pepe. Ujumbe unaotumwa kupitia Tovuti utakuwa na jina lako la skrini na anwani ya barua pepe, pamoja na taarifa nyingine yoyote unayotaka kujumuisha kwenye ujumbe.
9.4. Third Party Links.
Tovuti zinaweza kuunganisha na tovuti za watu wa tatu ambazo hazidhibitiwi na Zypto na ambazo hazifanyi kazi chini ya mazoea ya faragha ya Zypto. Unapounganisha na tovuti za watu wa tatu, mazoea ya faragha ya Zypto hayatumiki tena. Tunakuhimiza kupitia sera ya faragha ya kila tovuti ya mtu wa tatu kabla ya kufichua taarifa zozote zinazokutambulisha binafsi.
9.5. Marketing.
Pale tunapohitajika kisheria kupata idhini yako ya wazi ili kukupa nyenzo za masoko, tutakupa nyenzo hizo za masoko tu ikiwa umetoa idhini kwa sisi kufanya hivyo.
Ukichagua kujiandikisha kwenye usajili wowote, utapokea barua pepe za kiotomatiki maudhui yanaposasishwa. Ukichagua kujiandikisha kwenye majarida yoyote, utapokea barua pepe zilizochaguliwa zinazojulikana kama majarida.
9.6. Unsubscribe.
Ikiwa unataka kujiondoa kwenye orodha za barua au usajili wowote, unapaswa kutafuta na kufuata maelekezo tuliyotoa katika maeneo husika ya Tovuti au katika mawasiliano husika kwako.
Ikiwa hutaki kupokea barua pepe au mawasiliano ya masoko kutoka kwetu, unaweza wakati wowote kuwasiliana nasi kuomba mawasiliano hayo yakome. Ikiwa unataka kujiondoa au kutopokea tena mawasiliano fulani tu, tafadhali yatambue mawasiliano hayo katika ombi lako.
Ukichagua kujiondoa kwenye barua zozote au zote, tunaweza kubaki na taarifa zinazotosha kukutambua ili tuweze kuheshimu ombi lako.
9.7. Account Deactivation.
Ikiwa wewe ni Mtumiaji Aliyesajiliwa, unaweza kuzima akaunti yako wakati wowote kupitia sehemu ya Mtumiaji Aliyesajiliwa ya Tovuti. Ukizima akaunti yako kwenye Tovuti, hutapokea tena manufaa ya kuwa Mtumiaji Aliyesajiliwa. Ukichagua kuzima akaunti yako, tunaweza kubaki na taarifa zinazotosha kukutambua ili tuweze kuheshimu ombi lako.
Ikiwa una usajili mwingine na Zypto, au umetoa taarifa zako kwa Zypto kwa njia nyingine (kama kujiandikisha kwenye jarida), usajili huo utaendelezwa isipokuwa ukichukua hatua mahususi kutujulisha tuache kuwasiliana nawe.
Maudhui yoyote yaliyoundwa na mtumiaji uliyoyaunda kabla ya hapo hayatafanywa kutotambulisha baada ya kuzima, wala hayataondolewa mara moja kwenye mifumo au rekodi zetu.
10. Cookies Policy
Sera hii inahusu tovuti www.zypto.com, inayomilikiwa na Zypto Sp Z.o.o., kampuni yenye dhima ndogo iliyoanzishwa chini ya sheria za Poland, yenye makao yaliyosajiliwa Lodz, NIP 7252333408, KRS 0001047932, na inaeleza jinsi inavyotumia vidakuzi na chaguo ulizo nazo kuvidhibiti.
10.1. Vidakuzi ni nini?
Vidakuzi ni vipande vidogo sana vya data, vinavyohifadhiwa kwenye faili za maandishi kwenye kompyuta yako au kifaa kingine tovuti zinapopakiwa kwenye kivinjari. Hutumika hasa kukukumbuka wewe na mapendeleo yako. Kwenye tovuti nyingi, huhakikisha uzoefu thabiti na wenye ufanisi kwa wageni, na hufanya kazi muhimu kama kuwaruhusu watumiaji kujisajili na kubaki wameingia. Vidakuzi vinaweza kuwekwa na tovuti unayotembelea (vinavyojulikana kama vidakuzi vya mtu wa kwanza), au na watu wa tatu, kama wale wanaotoa maudhui au huduma za matangazo au uchanganuzi kwenye tovuti (vidakuzi vya mtu wa tatu). Tovuti zinaweza pia kuwa na teknolojia nyingine zinazofanana kama web beacons au pikseli. Hizi kwa kawaida ni picha ndogo zisizoonekana zinazotupa takwimu, kwa madhumuni yanayofanana na vidakuzi. Mara nyingi hutumika pamoja na vidakuzi, ingawa hazihifadhiwi kwenye kompyuta yako kwa njia ile ile. Kwa hivyo, ukizima vidakuzi, web beacons bado zinaweza kupakia, lakini utendaji wake utawekewa mipaka.
10.2. Unawezaje kudhibiti matumizi ya vidakuzi kwenye tovuti hii?
Arifa ya vidakuzi ilitokea ulipofikia tovuti yetu, ikiomba idhini yako ya matumizi ya vidakuzi. Idhini yako inapaswa kuwa ya hiari, ya wazi, isiyo na utata na iliyofahamishwa ipasavyo na Sera hii ya Vidakuzi. Unapokubali kwa njia hii, tunaweka vidakuzi vya matangazo kwenye kivinjari chako. Usipotoa idhini, hatutaweka kidakuzi chochote kwenye kivinjari chako. Kwa kufanya hivyo, hutashiriki taarifa na zana yetu ya uchanganuzi kuhusu matukio au vitendo vinavyotokea baada ya kujiondoa.
10.3. Registered users.
Tunatumia teknolojia hizi kurahisisha usogezaji wa Tovuti kwako na kukuwasilishia vyema maudhui yaliyoundwa kwa ajili yako. Ukichagua kuwa Mtumiaji Aliyesajiliwa: (a) tutatumia vidakuzi kuwezesha usajili wako na kukumbuka mapendeleo yako, (b) utapokea manufaa ya usajili tu ikiwa utakubali vidakuzi muhimu kabisa, ambavyo ni pamoja na vile vinavyotumika kama sehemu ya usajili.
10.4. Uchanganuzi na takwimu za tovuti.
Pia tunatumia teknolojia hizi kukusanya taarifa za matumizi na takwimu kuhusu matumizi ya Tovuti. Kwa mfano, tunakusanya taarifa kuhusu ziara za kurasa na usogezaji ili kubaini ni maudhui gani yanayovutia zaidi na kama watumiaji wanaweza kupata maudhui kwa urahisi. Vivyo hivyo, tunakusanya taarifa kuhusu maudhui yapi yanatazamwa na kama maudhui yanatazamwa yote ili kubaini maudhui yanayowavutia zaidi watumiaji. Pia tunatumia taarifa za matumizi kutengeneza ripoti mbalimbali kuhusu matumizi ya Tovuti. Ripoti hizi zina taarifa zilizojumlishwa kuhusu watumiaji na hazimtenganishi mtumiaji mmoja mmoja. Ikiwa wewe ni Mtumiaji Aliyesajiliwa tunaweza pia kukusanya taarifa kuhusu mapendeleo yako mahususi ili kuelewa ni maudhui gani yanayokuvutia zaidi.
10.5. Kupima ufanisi wa shughuli zetu.
Tunaweza kutumia teknolojia za utambulisho mtandaoni kutoka kwa washirika wa masoko, tovuti za watu wa tatu na majukwaa ya mitandao ya kijamii. Teknolojia hizi hutusaidia kupima ufanisi wa kampeni zetu za masoko na uhamasishaji na kuelewa jinsi wageni wanavyofika kwenye Tovuti kutoka kwa matangazo ya washirika. Tunatumia teknolojia hizi kukusanya takwimu kuhusu wageni wanaoingiliana na maudhui ya mtandaoni ya Tovuti, kupima ufanisi wa matangazo yetu, na kuwapa wageni wetu taarifa zinazofaa zaidi.
10.6. Kudhibiti vidakuzi kwenye kifaa chako.
Unaweza kudhibiti na kusimamia vidakuzi kwa kutumia kivinjari chako. Tafadhali kumbuka kwamba kuondoa au kuzuia vidakuzi kunaweza kuathiri uzoefu wako wa mtumiaji na baadhi ya utendaji huenda usipatikane tena.
10.7. Kutumia kivinjari chako kudhibiti vidakuzi.
Vivinjari vingi hukuruhusu kuona, kusimamia, kufuta na kuzuia vidakuzi vya tovuti. Fahamu kwamba ukifuta vidakuzi vyote basi mapendeleo yoyote uliyoweka yatapotea, ikiwemo uwezo wa kujiondoa kwenye vidakuzi kwa kuwa kazi hii yenyewe inahitaji kuwekwa kwa kidakuzi cha kujiondoa kwenye kifaa chako.
10.8. Kudhibiti vidakuzi vya uchanganuzi.
Unaweza kujiondoa kwenye kurekodiwa kwa historia yako ya kuvinjari isiyotambulisha ndani ya tovuti au programu zetu na vidakuzi vya uchanganuzi.
10.9. Cookie disclosure.
Sehemu ifuatayo inaeleza aina, makundi na madhumuni ya vidakuzi kwenye Tovuti. Kwa kutumia Tovuti hizi unakubali kuwekwa kwa vidakuzi kwa madhumuni yaliyotajwa.
Types of cookies:
- Session cookies: vidakuzi hivi hubaki kwenye kivinjari chako wakati wa kipindi cha kivinjari chako tu, yaani hadi uondoke kwenye tovuti.
- Persistent cookies: vidakuzi hivi hubaki kwenye kivinjari chako kwa muda uliowekwa baada ya kipindi cha kivinjari (isipokuwa ukivifuta).
Categories of cookies:
- Strictly Necessary Cookies: Vidakuzi hivi ni msingi wa utendaji wa tovuti na haviwezi kuzimwa bila kuzuia vipengele kwenye tovuti. Kwa kawaida huwekwa kutokana na vitendo vyako kwenye tovuti, kama kujaza fomu, kuweka mapendeleo, au kuingia.
- Performance Cookies: Vidakuzi hivi hutuwezesha kukusanya uchanganuzi ili kuboresha utendaji na uwezo wa tovuti yetu. Uchanganuzi huu unaweza kujumuisha vipimo vya umaarufu wa ukurasa, mifumo ya kawaida ya jinsi watu wanavyovinjari tovuti, na mara ngapi kipengele fulani kinatumika.
- Customization cookies: Vidakuzi hivi hutusaidia kuelewa ufanisi wa kampeni zetu za masoko, na kuboresha uzoefu wako mtandaoni kwa ubinafsishaji unaofaa.
- Advertising cookies: Zypto inaweza kukuonyesha matangazo kwenye tovuti zisizomilikiwa au kuendeshwa na Zypto ili kutangaza huduma, makala au matukio ya Zypto. Vidakuzi hutumika kufanya jumbe za matangazo ziwe zinazokufaa zaidi wewe na mapendeleo yako. Pia hufanya kazi kama kuzuia tangazo lile lile lisionekane tena na tena. Matangazo haya yanakusudiwa tu kukufanya ufahamu matangazo husika ya Zypto. Zypto haiuzi data yako kwa watu wowote wa tatu.
11. GDPR Complaint Policy
11.1. Chini ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (GDPR), sheria pana ya ulinzi wa data katika Umoja wa Ulaya (EU), mashirika yanatakiwa kuwa na sera iliyo wazi na ya uwazi ya malalamiko inayohusu data ya faragha. Sera hii inahakikisha kwamba watu binafsi wana njia za kuwasilisha wasiwasi au malalamiko kuhusu jinsi mashirika yanavyoshughulikia data yao ya kibinafsi.
11.2. Complaint Submission Process.
11.2.1. Zypto's Complaint Channel. Malalamiko yanayohusu uzingatiaji wa GDPR yanaweza kuwasilishwa kwa Zypto kupitia contact@zypto.com.
11.2.2. Submission of Complaint. Unawasilisha malalamiko yako kupitia barua pepe iliyotajwa hapo juu. Malalamiko yanapaswa kujumuisha maelezo ya kutosha ili Zypto ielewe asili ya wasiwasi, ikiwemo taarifa muhimu kama maelezo yako ya mawasiliano, shughuli mahususi za uchakataji wa data zinazohusika, na ukiukaji unaodaiwa wa GDPR.
11.2.3. Acknowledgment of Receipt. Baada ya kupokea malalamiko, Zypto hukiri haraka kupokea malalamiko hayo. Kukiri huku kunakuhakikishia kwamba malalamiko yako yamepokelewa na yanachukuliwa kwa uzito. Kunajumuisha dalili ya muda unaotarajiwa kwa mawasiliano zaidi au utatuzi.
11.2.4. Initial Assessment. Zypto hufanya tathmini ya awali ya malalamiko ili kubaini uhalali na uzito wake. Hii inahusisha kupitia taarifa ulizotoa, kutathmini kama malalamiko yako yako ndani ya wigo wa GDPR, na kutambua hatua zozote za haraka zinazohitajika ili kupunguza hatari au kushughulikia wasiwasi.
11.2.5. Investigation and Resolution. Ikiwa malalamiko yako yanachukuliwa kuwa ya kuaminika na yako ndani ya wajibu wa Zypto chini ya GDPR, uchunguzi huanzishwa. Uchunguzi huu unahusisha kukusanya taarifa za ziada, kuwahoji wahusika husika, kupitia nyaraka husika, na kutathmini uzingatiaji wa mahitaji ya GDPR. Kulingana na matokeo ya uchunguzi, Zypto huchukua hatua zinazofaa kushughulikia malalamiko, ikiwemo kutekeleza hatua za kurekebisha, kutoa suluhisho kwa watu walioathirika, au kufanya mabadiliko kwenye mazoea yake ya uchakataji wa data.
11.2.6. Communication with Complainant. Katika mchakato mzima, Zypto hudumisha mawasiliano nawe ili kukupa taarifa za hali ya uchunguzi na hatua zozote zilizochukuliwa kushughulikia malalamiko. Mawasiliano haya husaidia kukufanya ufahamu na kushirikishwa, yakionyesha uwazi na uwajibikaji.
11.2.7. Resolution and Follow-Up. Malalamiko yakishashughulikiwa ipasavyo na kutatuliwa kwa kuridhisha pande zote mbili, Zypto hukujulisha matokeo. Mawasiliano haya yanajumuisha maelezo ya hatua zilizochukuliwa na suluhisho lolote lililotolewa.
11.2.8. Documentation and Record-Keeping. Katika mchakato mzima wa kushughulikia malalamiko, Zypto hudumisha rekodi kamili zinazoandika maelezo ya malalamiko, mchakato wa uchunguzi, na hatua zilizochukuliwa kuyatatua. Rekodi hizi hutumika kama ushahidi wa uzingatiaji wa GDPR na zinaweza kuwa chini ya ukaguzi wa mamlaka za udhibiti.
11.3. Escalation and External Remedies. Ikiwa huridhishwi na majibu ya Zypto kwa malalamiko yako, una haki ya kupeleka suala hilo ndani ya Zypto (kwa kutumia rufaa dhidi ya uamuzi wa kwanza) au kutafuta suluhisho la nje kupitia mamlaka za ulinzi wa data za Poland.
11.4. Mamlaka ya ulinzi wa data ya Poland. The President of the Office for Personal Data Protection (Urzad Ochrony Danych Osobowych), Stawki 2 Str., 00-193 Warsaw, Poland.
12. Legal Disclaimer
Taarifa zilizomo kwenye tovuti hii ni za mwongozo wa jumla kuhusu masuala ya maslahi tu. Matumizi na athari za sheria zinaweza kutofautiana sana kulingana na ukweli mahususi unaohusika. Kutokana na hali inayobadilika ya sheria, kanuni na taratibu, na hatari zilizopo za mawasiliano ya kielektroniki, kunaweza kuwa na ucheleweshaji, ukosefu au makosa katika taarifa zilizomo kwenye Tovuti. Ingawa tumejitahidi kuhakikisha kwamba taarifa zilizomo kwenye tovuti hii zimepatikana kutoka vyanzo vya kuaminika, Zypto haiwajibiki kwa makosa au ukosefu wowote, au kwa matokeo yanayopatikana kutokana na matumizi ya taarifa hizi. Taarifa zote kwenye tovuti hii zinatolewa “kama zilivyo”, bila hakikisho la ukamilifu, usahihi, wakati unaofaa au matokeo yanayopatikana kutokana na matumizi ya taarifa hizi, na bila dhamana ya aina yoyote, iwe ya wazi au ya kudokezwa, ikiwemo, lakini bila kikomo, dhamana za utendaji, uuzekanaji na ufaafu kwa madhumuni fulani. Kwa hali yoyote Zypto, vyombo vyake vinavyohusiana, au washirika, mawakala au wafanyakazi wake hawatawajibika kwako au kwa mtu mwingine yeyote kwa uamuzi wowote uliofanywa au hatua iliyochukuliwa kwa kutegemea taarifa zilizo kwenye Tovuti hii au kwa uharibifu wowote wa matokeo, maalum au unaofanana na huo, hata kama walishauriwa kuhusu uwezekano wa uharibifu huo.
1 Januari 2024 - Sera iliundwa, ikakubaliwa na bodi, na kuchapishwa kwenye tovuti hii.
12 Machi 2024 - Sera ilirekebishwa, ikakubaliwa na bodi, na kuchapishwa kwenye tovuti hii.